Traducciones de „dosego“ en el diccionario esloveno » español

dosèg <doséganavadno sg > SUST. m

doseg

alcance m

imeti kaj na dosègu roke

tener algo al alcance de la mano

dosé|či <-žem; dosegel> form. perf. V. trans.

doseči

alcanzar

ne doséžem kljuke

no alcanzo el picaporte

doségli smo sporazum

llegamos a un acuerdo

Véase también: doségati

doséga|ti <-m; dosegal> form. imperf. V. trans.

1. dosegati (izpolnjevati):

dosegati

lograr

doségati cilje

alcanzar los objetivos [ali los propósitos]

2. dosegati (biti enak):

dosegati

alcanzar

doségati sošolce po sposobnostih

alcanzar a sus compañeros de clase por sus capacidades

dólgo ADV.

dolgo

mucho tiempo

dólgo čakati

esperar (durante) mucho tiempo

posèg <poséga, poséga, poségi> SUST. m

poseg

intervención f

kirurški posèg

intervención quirúrgica

doséga|ti <-m; dosegal> form. imperf. V. trans.

1. dosegati (izpolnjevati):

dosegati

lograr

doségati cilje

alcanzar los objetivos [ali los propósitos]

2. dosegati (biti enak):

dosegati

alcanzar

doségati sošolce po sposobnostih

alcanzar a sus compañeros de clase por sus capacidades

doséž|ek <-ka, -ka, -ki> SUST. m

dosežek

resultado m

izjemen doséžek

resultado extraordinario