Traducciones de „dolgovati“ en el diccionario esloveno » español

dolg|ováti <dolgújem; dolgovàl> form. perf., form. imperf. V. trans.

dolgovati

deber

dolgovati staršem denar

deber dinero a los padres

Ejemplos de uso para dolgovati

dolgovati staršem denar

deber dinero a los padres

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

V bilanci stanja so prikazana sredstva (kar ima podjetje v lasti) in viri teh sredstev (kar podjetje dolguje).

sl.wikipedia.org

Trenutna sistemska oblika sveta pa največ dolguje »velikim« desetletjem ob koncu 19. stoletja z razvojem mednarodnih komunikacij, transportnih povezav in konflikti.

sl.wikipedia.org

Mlajši mladinci v konfucijanstvu štejejo, da svojim starejšim dolgujejo spoštovanje, starejši pa imajo naklonjenost in skrb do mladincev.

sl.wikipedia.org

Prav svojemu očetu dolguje posebno vzgojo, ki so je sicer le redko bile deležne deklice tistega časa.

sl.wikipedia.org

Tema je nedvomno svojo priljubljenost v 16. stoletju dolgovala paradoksu, da je bilo sprejemljivejše upodabljanje ženske v dejanju kopulacije z labodom kot z moškim.

sl.wikipedia.org

Umetnost je torej svobodno, neodvisno ustvarjanje, ki (prav zato) nikogar in ničesar ne potrebuje, niti nikomur in ničemur ničesar ne dolguje.

sl.wikipedia.org

Njemu dolgujemo zanimive vpoglede v osebna razmerja takratnih filozofov, ki jih je podal v svoji avtobiografiji.

sl.wikipedia.org

Bern svoj skladen koncept načrtovanja in svoje slavne arkade dolguje katastrofi.

sl.wikipedia.org

Ime stokovci dolgujejo dejstvu, da imajo še stok ali kloako.

sl.wikipedia.org

Ker je država vzpostavitelj reda in pravo njej dolguje svojo eksistenco, je vsaka država pravna država.

sl.wikipedia.org