Traducciones de „celiti“ en el diccionario esloveno » español

céli|ti (se) <-m; celil> form. imperf. V. trans., v. refl.

celiti (se)

curar(se)

mazilo céli rane

la pomada cura las heridas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Ponekod iz posušenih cvetov pripravljajo prah, s katerim posujejo rane, ki se slabo celijo in gnojijo..

sl.wikipedia.org

Koža se lahko hitro trga, nagnjena je k hitrem nastanku modric, rane se počasi celijo ter ko se zacelijo, lahko brazgotine izgledajo kot cigaretni papir.

sl.wikipedia.org

Poročil se je s hčerko bogatega konzula, kar pa mu ni prineslo veliko sreče, saj naj bi si s tem celil le rane zemeljskega življenja.

sl.wikipedia.org

A rana se ni celila, prišlo je do infekcije in februarja 1955 je moral znova na operacijo.

sl.wikipedia.org

Ameriški indijanci so to zdravilno rastlino uporabljali veliko tudi zunanje in sicer za celjenje ran, kot razkužilo pri abscesih, turih in površinskih ranah, ki se slabo celijo.

sl.wikipedia.org

Pri teh bolezenskih stanjih gre običajno za rane, ki se slabo celijo in brez zdravljenja osnovne bolezni ne pride do zacelitve rane.

sl.wikipedia.org

Pri živini, ki ga zaužije se pojavijo notranje krvavitve, pa tudi rane se ne celijo več..

sl.wikipedia.org

Na voljo so tudi medicinski pripomočki,ki nam pomagajo da se poškodovana tkiva hitreje celijo.

sl.wikipedia.org

Pri stiku s kožo se pojavi zelo pekoč občutek; nastale rane se celijo zelo počasi.

sl.wikipedia.org

Obsežne raziskave na področju zdravljenja ran so pokazale, da se rane bistveno bolje celijo v vlažnem okolju.

sl.wikipedia.org