Traducciones de „čudežno“ en el diccionario esloveno » español

čúdež <-a, -a, -i> SUST. m

čudež

milagro m

gospodarski čúdež

milagro económico

čúdež|en <-na, -no> ADJ.

1. čudežen (nenavaden):

čudežen

milagroso

čúdežna ozdravitev

cura milagrosa

2. čudežen (izreden):

čudežen

prodigio

čúdežni otrok

niño prodigio

čúdno ADV.

čudno

raro

čudno

extraño

zelo čúdno se je obnašal

se portó de una manera muy rara

čúd|en <-na, -no> ADJ.

1. čuden (nenavaden):

čuden

extraño

čuden

raro

postal je zelo čúden

se ha vuelto muy raro

2. čuden (neopredeljiv):

čuden

raro

čuden

poco común

čúden smrad

olor raro

3. čuden (sumljiv):

čuden

raro

čúdne stvari

cosas raras

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Njegova korespondenca in izčrpni dnevniki so čudežno preživeli svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Po izkrcanju je palico zapičil v tla in čudežno je zacvetela v glastonburyjski trn (ali sveti trn).

sl.wikipedia.org

Praprot je ena izmed rastlin, ki ima čudežno moč.

sl.wikipedia.org

Konj, ki z bolečinami šepa dan pred tekmovanjem, ne more čez noč »čudežno ozdraveti« in se na tekmi dobro uvrstiti ali celo zmagati.

sl.wikipedia.org

Ko zaradi zeli čudežno ozdravi, kljub zdravju in ponovni lepoti ohrani svojo milino in nesebičnost, saj ni nikoli želela drugega kot imeti otroka.

sl.wikipedia.org

Predstavljajo nebesna bitja, ki čudovito pojejo ali pa ima njihovo perje čudežno moč.

sl.wikipedia.org

Meditacijo je izpopolnil, dokler ni dosegel ravni zavesti, ki mu je omogočilo čudežno delovanje.

sl.wikipedia.org

Mati, ki je bila na smrtni postelji je popolnoma ozdravela in rešilo je jo prav čudežno zdravilo – sinovo pismo.

sl.wikipedia.org

Po priporočilu k svetnici so mnogi izpričevali, da se je ljudem in živalim zdravje čudežno povrnilo, kar je izjemno prispevalo k ugledu cerkve.

sl.wikipedia.org

Ideja za Čudežno potovanje se je porodila, ko je hotel posneti film za te prijatelje.

sl.wikipedia.org