Traducciones de „xià“ en el diccionario chino » inglés

下¹ xià

1. 下:

下 xià

down

下 xià

below

下 xià

under

在山下

at the foot of the hill

下嘴唇

lower lip

2. 下:

下 xià

lower

下 xià

inferior

下策

less satisfactory scheme

下品

goods of inferior quality

3. 下:

下 xià

next

下 xià

later

下 xià

second

下届

next term

下星期三

Wednesday of the next week

下星期三

next Wednesday

4. 下:

下 xià

under

在这种情况下

under such circumstances

5. 下:

下 xià

during a particular period of time

年下

during the Spring Festival

6. 下 (used after numerals to indicate direction):

往四下里看

look all around

往四下里看

look in all directions

下² xià

1. 下:

下 xià

descend

下 xià

go down

下 xià

get off

下火车

get off the train

下山

descend the mountain

2. 下:

下 xià

fall

下雾了。

It's getting foggy.

下雨了。

It is raining.

3. 下:

下 xià

issue

下 xià

deliver

下命令

issue an order

4. 下:

下 xià

go to

下乡

go to the countryside

5. 下:

下 xià

put in

下 xià

cast

下本钱

put money in as an investment

下网捞鱼

cast a net to catch fish

6. 下:

下 xià

play (games)

下棋

play chess

7. 下:

下 xià

make (a decision)

下 xià

form (an opinion)

下结论

draw [or come to] a conclusion

下决心

make up one's mind

8. 下:

下 xià

devote one's time to

下 xià

apply

下 xià

use

下工夫

make an effort, exert oneself

9. 下:

下 xià

finish

下 xià

come to an end

下课了。

Class is dismissed. [or Class is over.]

10. 下:

下 xià

less than

不下三千人

no less than three thousand people

零下二度

two degrees below zero

下³ xià

1. 下 (used to refer to the frequency of an action):

钟打了两下。

The clock struck twice.

2. 下 (used to refer to one's ability):

你真有两下。

Good for you!

下⁴ xià

1. 下 (used to indicate downward motion):

坐下

sit down

2. 下:

下 xià

hold

下 xià

accommodate

这教室容得下五十个学生。

This classroom can hold 50 students.

3. 下 (used to indicate the completion or result of an action):

打下基础

lay foundations

吓 (嚇) xià

吓 v. tb. hè

吓 xià

frighten

吓 xià

scare

吓 xià

threaten

吓 xià

terrify

吓 xià

intimidate

吓得发抖

be trembling with fright

夏 xià

夏 → 夏季

罅 xià

罅 xià

crevice

罅 xià

slit

石罅

crevice [or crack] in the rock

陛下 bì­xià

陛下 bìxià

Your Majesty

陛下 bìxià

His [or Her] Majesty

部下 bù­xià

1. 部下:

部下 bùxià

troops under one's command

2. 部下:

部下 bùxià

subordinate

低下 dī­xià

低下 dīxià

low

低下 dīxià

lowly

地位低下

of low status

地下 dì­xià

1. 地下:

地下 dìxià

underground

地下 dìxià

subterranean

地下 dìxià

sub-terrestrial

地下室

basement

地下室

cellar

地下铁道

Metro

地下铁道

subway

地下铁道

tube

地下铁道

underground railway

2. 地下:

地下 dìxià

secret (activity)

地下 dìxià

underground

地下党

underground party

地下经济

underground [or subterranean] economy

转入地下

go underground

殿下 diàn­xià

殿下 diànxià

Your Highness

高下 gāo­xià

高下 gāoxià

relative superiority

高下 gāoxià

better

不分高下

come out even

不分高下

end in a draw

不分高下

neck and neck

阁下 gé­xià

阁下 géxià

Your Excellency

惊吓 jīng­xià

惊吓 jīngxià

frighten

惊吓 jīngxià

scare

惊吓 jīngxià

terrify

立夏 lì­xià

立夏 lìxià

Beginning of Summer (7th solar term)

如下 rú­xià

如下 rúxià

as follows

上下¹ shàng­xià

1. 上下:

上下 shàngxià

high and low

上下 shàngxià

old and young

举国上下

the whole nation

举国上下

all the people in the country

2. 上下:

上下 shàngxià

from head to foot

上下 shàngxià

from top to toe

上下 shàngxià

up and down

上下打量某人

look sb. up and down

上下打量某人

scrutinize sb. from head to foot

上下打量某人

study sb. from top to toe

3. 上下:

上下 shàngxià

relative superiority or inferiority

不相上下

be well-matched [or equal]

4. 上下:

上下 shàngxià

about

上下 shàngxià

around

上下 shàngxià

or so

四十岁上下

around forty years old

四十岁上下

forty or so

上下² shàng­xià

上下 shàngxià

go up and come down

上下楼梯

go up and down the stairs

私下 sī­xià

私下 sīxià

privately

私下 sīxià

in private [or secret]

私下活动

act in private [or in secret]

私下调解

mediate in secret