Traducciones de „shuōcuò“ en el diccionario chino » inglés

失措 shī­cuò

失措 shīcuò

be at a loss

失措 shīcuò

lose one's head

失措 shīcuò

not know what to do

吓得惊慌失措

be scared out of one's wits

疏落 shū­luò

疏落 shūluò

sparse

疏落 shūluò

scattered

疏落 shūluò

spotty

说法 shuō­fa

1. 说法:

说法 shuōfa

wording

说法 shuōfa

ways to express sth.

2. 说法:

说法 shuōfa

version

说法 shuōfa

opinion

说法 shuōfa

view

我不同意这个说法。

I disagree to such a view. [or I'm at odds with the opinion.]

说服 shuō­fú

说服 shuōfú

persuade

说服 shuōfú

convince

说服 shuōfú

bring round

说服 shuōfú

talk sb. over

说服 shuōfú

make sb. see the light

说服教育

persuasion and education

说理 shuō­lǐ

1. 说理:

说理 shuōlǐ

reason

说理 shuōlǐ

argue

说理 shuōlǐ

debate

2. 说理:

说理 shuōlǐ

be reasonable

说理 shuōlǐ

be open to reason

硕大 shuò­dà

硕大 shuòdà

large

硕大 shuòdà

big

硕大 shuòdà

great

硕大无朋

gigantic

硕大无朋

enormous

硕大无朋

of incomparable size

说合 shuō­he

1. 说合:

说合 shuōhe

help make an arrangement

说合 shuōhe

bring parties together

说合亲事

effect a marriage

说合亲事

make a match

2. 说合 → 说和

朔日 shuò­rì

朔日 shuòrì

first day of the lunar month

不错 bù­cuò

1. 不错:

不错 bùcuò

correct

不错 bùcuò

right

不错 bùcuò

true

他说得不错。

What he said is right.

2. 不错:

不错 bùcuò

not bad

不错 bùcuò

pretty good

不错 bùcuò

satisfactory

收成不错

a pretty good harvest

过错 guò­cuò

过错 guòcuò

fault

过错 guòcuò

error

过错 guòcuò

mistake

差错 chā­cuò

1. 差错:

差错 chācuò

mistake

差错 chācuò

error

出差错

make a mistake

出差错

commit an error

揉搓 róu­cuo

揉搓 róucuo

rub

揉搓 róucuo

knead

揉搓 róucuo

scrape

朔¹ shuò

1. 朔:

朔 shuò

new moon

2. 朔 → 朔日

说 shuō

1. 说:

说 shuō

say

说 shuō

speak

说 shuō

talk

说实话

tell the truth

2. 说:

说 shuō

explain

一说就明白

understand sth. as soon as it is explained

3. 说:

说 shuō

reproach

说 shuō

rebuke

说 shuō

scold

挨说

be scolded

挨说

get a dressing-down

4. 说 → 说合

5. 说:

说 shuō

refer to

疏忽 shū­hu

疏忽 shūhu

be negligent [or neglectful]

疏忽 shūhu

neglect

疏忽职守

be neglectful of [or negligent in] one's duties

疏忽职守

neglect one's duties

倏忽 shū­hū

倏忽 shūhū

quickly

倏忽 shūhū

in a flash [or wink]

倏忽 shūhū

in less than no time