Traducciones de „shēnchū“ en el diccionario chino » inglés

输出 shū­chū

1. 输出:

输出 shūchū

send out

2. 输出:

输出 shūchū

export

商品输出

export of commodities

3. 输出:

输出 shūchū

(of electricity) output

输出功能

output function

书橱 shū­chú

书橱 shūchú

bookcase

绅士 shēnshì

绅士 shēnshì

gentleman

绅士 shēnshì

gentry

绅士 shēnshì

nobleman

深度 shēn­dù

深度 shēndù

depth

神甫 shén­fu

神甫 shénfu

(Catholic) father

神甫 shénfu

priest

神速 shén­sù

神速 shénsù

with amazing [or breathtaking, lightning] speed

神速 shénsù

as quick as lightning

收效神速

achieve [or get, attain, gain, obtain] prompt results

渗入 shèn­rù

1. 渗入:

渗入 shènrù

permeate

渗入 shènrù

saturate

渗入 shènrù

seep into

2. 渗入 → 渗透3

生¹ shēng

1. 生:

生 shēng

give birth to

生 shēng

bear

生 shēng

deliver

生 shēng

be born

他生于1950年。

He was born in 1950.

2. 生:

生 shēng

grow

生芽

sprout

生芽

bud

生芽

send out new buds

3. 生 → 生存

4. 生:

生 shēng

livelihood

生 shēng

living

靠自己的劳动为生

earn one's livelihood by working

5. 生 → 生命

6. 生 → 生平

一生一世

one's lifetime

一生一世

all one's life

7. 生:

生 shēng

living

生 shēng

lively

生 shēng

vigorous

生龙活虎

be lively and vigorous

生龙活虎

be energetic

生龙活虎

be full of vigour

8. 生:

生 shēng

get

生 shēng

have

生 shēng

produce

9. 生:

生 shēng

light

生炉子

light a stove

绳 (繩) shéng

1. 绳:

绳 shéng

rope, line

绳 shéng

cord

绳 shéng

string

麻绳

hemp rope [or line, cord]

麻绳

rope

2. 绳:

绳 shéng

restrain

绳 shéng

hold back

绳 shéng

rein

对某人绳以纪律

maintain [or enforce] discipline on sb.

盛 shèng v. tb. chéng

1. 盛:

盛 shèng

thriving

盛 shèng

flourishing

盛 shèng

in full swing

2. 盛:

盛 shèng

raging with vigour

火势很盛。

The fire is raging.

3. 盛 → 盛大

盛会

grand [or great] occasion

盛会

huge gathering

盛会

great event

4. 盛 → 盛行

盛传

widely circulated

盛传

in wide circulation

盛传

widely rumoured

5. 盛:

盛 shèng

greatly

盛 shèng

deeply

盛 shèng

effusively

盛赞

praise effusively

盛赞

extol

盛赞

sing sb's praises

什么 shénme

1. 什么:

什么 shénme

what

你说什么?

What did you say?

你有什么事?

What can I do for you?

2. 什么:

什么 shénme

anything

你听到什么了吗?

Have you heard anything about it?

3. 什么:

什么 shénme

what

有什么说什么

say whatever you have in mind

4. 什么:

什么 shénme

what

什么!已经九点了，他还没有来!

What? It's already nine, but he still hasn't turned up.

5. 什么:

什么 shénme

what

这是什么话!

What nonsense!

深刻 shēn­kè

深刻 shēnkè

deep

深刻 shēnkè

profound

深刻 shēnkè

penetrating

深夜 shēn­yè

深夜 shēnyè

late at night

深夜 shēnyè

around midnight

呻吟 shēnyín

呻吟 shēnyín

groan

呻吟 shēnyín

moan

身体 shēn­tǐ

身体 shēntǐ

body

身体 shēntǐ

health

身体 shēntǐ

constitution

身体 shēntǐ

physique

煅炼身体

have physical training

煅炼身体

do physical exercises

煅炼身体

build up the physique

神秘 shén­mì

神秘 shénmì

mysterious

神秘 shénmì

mystical

神秘 shénmì

enigmatical

神色 shén­sè

神色 shénsè

facial expression

神色 shénsè

look

神色 shénsè

appearance

神色自若

be calm and poised

神色自若

be sure of oneself

神色自若

be composed and self-assured