Traducciones de „rào quānzi“ en el diccionario chino » inglés

(Ir a inglés » chino)

绕 (繞) rào

1. 绕:

绕 rào

wind

绕 rào

coil

绕 rào

reel in

绕线

wind thread

2. 绕:

绕 rào

move round

绕 rào

revolve

绕 rào

rotate

地球绕着太阳转动。

The earth moves round the sun.

3. 绕:

绕 rào

bypass

绕 rào

go round

绕 rào

make a detour

绕过暗礁

bypass the submerged rock

4. 绕:

绕 rào

confuse

绕 rào

befuddle

绕 rào

intoxicate

缠绕 chán­rào

1. 缠绕:

缠绕 chánrào

wind

缠绕 chánrào

twine

2. 缠绕:

缠绕 chánrào

worry

缠绕 chánrào

harass

环绕 huán­rào

环绕 huánrào

surround

环绕 huánrào

encircle

环绕 huánrào

revolve round

环绕声

surround-sound

缭绕 liáo­rào

缭绕 liáorào

curl up

缭绕 liáorào

linger

炊烟缭绕。

The smoke is coiling up [or curling upward] . [or The smoke is ascending slowly from the chimney.]

盘绕 pán­rào

盘绕 pánrào

coil

盘绕 pánrào

wind

盘绕 pánrào

entwine

绕道 rào­dào

绕道 ràodào

make a detour

绕道 ràodào

take a roundabout route

绕道 ràodào

go by a devious route

围绕 wéi­rào

1. 围绕:

围绕 wéirào

around

围绕 wéirào

round

2. 围绕:

围绕 wéirào

centre [or concentrate, focus] on

围绕 wéirào

revolve round

谈话始终围绕着一个话题。

The talk centred [or focused] on one topic only.

绕口令 rào­kǒu­lìng

绕口令 ràokǒulìng

tongue twister

绕圈子 rào quān­zi

1. 绕圈子:

绕圈子 rào quānzi

take a roundabout [or devious] route

2. 绕圈子:

绕圈子 rào quānzi

talk in a roundabout way

绕圈子 rào quānzi

beat about [or around] the bush