Traducciones de „bìng fēi rúcǐ“ en el diccionario chino » inglés

(Ir a inglés » chino)

并非如此 bìng fēi rú­cǐ

并非如此 bìng fēi rúcǐ

That's not the case.

非¹ fēi

1. 非:

非 fēi

wrong

非 fēi

error

非 fēi

misdeeds

痛改前非

be determined to correct [or rectify] one's error

痛改前非

sincerely mend one's ways

2. 非:

非 fēi

blame

非 fēi

reproach

非 fēi

censure

不可厚非

be excusable [or forgivable, pardonable]

3. 非:

非 fēi

not

非 fēi

no

非官方消息

news from unofficial sources

非笔墨所能形容

be beyond description

4. 非:

非 fēi

except

非请莫入。

No admittance except on invitation.

非² Fēi

非 Fēi

Africa

非盟

AU (=African Union)

扉 fēi

扉 fēi

door leaf

霏 fēi

霏 fēi

fall thick and fast

雨雪霏霏。

It is sleeting hard.

菲 fēi

菲 fēi

luxuriant and fragrant

鲱 fēi

鲱 fēi

Pacific herring

绯 fēi

绯 fēi

red

飞 (飛) fēi

1. 飞:

飞 fēi

fly

飞 fēi

flit

飞 fēi

flutter

2. 飞:

飞 fēi

flying

飞 fēi

hovering

飞 fēi

floating

飞沙

flying sand

3. 飞:

飞 fēi

swiftly

飞 fēi

quickly

飞 fēi

speedily

飞跑

run quickly

飞跑

dash

飞跑

bolt

4. 飞:

飞 fēi

unexpected

飞 fēi

unforeseen

飞 fēi

accidental

妃 fēi

1. 妃 → 妃子

2. 妃:

妃 fēi

wife of a prince

病 bìng

1. 病:

病 bìng

illness

病 bìng

sickness

病 bìng

disease

他的病好了。

He has recovered from an illness.

2. 病:

病 bìng

be ill [or sick]

病 bìng

be taken ill

病 bìng

fall ill

3. 病:

病 bìng

sickly

病 bìng

ailing

4. 病:

病 bìng

fault

病 bìng

defect

病 bìng

flaw

并¹ (併) bìng

并 bìng

combine

并 bìng

merge

并 bìng

incorporate

并² (並、竝) bìng

1. 并:

并 bìng

side by side

肩并肩

shoulder to shoulder

肩并肩

side by side

2. 并:

并 bìng

simultaneously

并 bìng

equally

3. 并:

并 bìng

really

困难并不可怕。

Difficulties are by no means frightening.

4. 并 → 并且

摒 bìng

摒 bìng

get rid of

摒 bìng

dismiss

摒 bìng

brush aside

菲菲 fēi­fēi

1. 菲菲:

菲菲 fēifēi

luxuriant and beautiful

2. 菲菲:

菲菲 fēifēi

fragrant

想入非非 xiǎng rù fēi fēi

想入非非 xiǎng rù fēi fēi

give oneself to a daydream

想入非非 xiǎng rù fēi fēi

be full of fancies

除非 chú­fēi

1. 除非:

除非 chúfēi

only if

除非 chúfēi

unless

除非 chúfēi

only when

2. 除非:

除非 chúfēi

except

非常 fēi­cháng

1. 非常:

非常 fēicháng

extraordinary

非常 fēicháng

unusual

非常 fēicháng

uncommon

在非常时期

in exceptional [or unusual] times

2. 非常:

非常 fēicháng

very

非常 fēicháng

extremely

非常 fēicháng

quite

非常重要

very [or extremely] important

非但 fēi­dàn

非但 fēidàn

not only

非典 fēi­diǎn

非典 → 非典型性肺炎