Traducciones de „冲“ en el diccionario chino » inglés

冲¹ (沖、衝) chōng v. tb. chòng

1. 冲:

冲 chōng

charge

冲 chōng

rush

冲 chōng

dash

冲破包围

break through the encirclement

2. 冲:

冲 chōng

collide

冲 chōng

clash

Véase también: 冲 chòng , 冲 chòng

冲³ (衝) chòng

冲 chòng

punch

冲² (衝) chòng

1. 冲:

冲 chòng

to

冲 chòng

toward

冲 chòng

facing

他冲我笑了笑。

He gave me a smile.

2. 冲:

冲 chòng

because of

冲 chòng

according to

冲 chòng

on the basis of

就冲着这几句话，我也不能不答应。

With what you have said, how can I turn down your request?

冲¹ (衝) chòng v. tb. chōng

1. 冲:

冲 chòng

vigorously

冲 chòng

bluntly

2. 冲:

冲 chòng

(of smell) strong

Véase también: 冲 chōng

冲² (沖、衝) chōng

1. 冲:

冲 chōng

pour boiling water on

冲茶

make tea

2. 冲 → 冲洗, → 冲击

3. 冲:

冲 chōng

develop

冲胶卷

develop a film

冲² (沖、衝) chōng

1. 冲:

冲 chōng

pour boiling water on

冲茶

make tea

2. 冲 → 冲洗, → 冲击

3. 冲:

冲 chōng

develop

冲胶卷

develop a film

冲² (衝) chòng

1. 冲:

冲 chòng

to

冲 chòng

toward

冲 chòng

facing

他冲我笑了笑。

He gave me a smile.

2. 冲:

冲 chòng

because of

冲 chòng

according to

冲 chòng

on the basis of

就冲着这几句话，我也不能不答应。

With what you have said, how can I turn down your request?

冲³ (衝) chòng

冲 chòng

punch

喜冲冲 xǐ­chōng­chōng

喜冲冲 xǐchōngchōng

be in high spirits

喜冲冲 xǐchōngchōng

be in a joyful mood

兴冲冲 xìng­chōng­chōng

兴冲冲 xìngchōngchōng

joyously

兴冲冲 xìngchōngchōng

delightedly

兴冲冲 xìngchōngchōng

in high spirits

兴冲冲 xìngchōngchōng

excitedly

冲刺 chōng­cì

冲刺 chōngcì

sprint

冲刺 chōngcì

dash

冲刺 chōngcì

spurt

冲淡 chōng­dàn

1. 冲淡:

冲淡 chōngdàn

dilute

2. 冲淡:

冲淡 chōngdàn

water [or tone] down

冲淡 chōngdàn

weaken

冲动 chōng­dòng

1. 冲动:

冲动 chōngdòng

impulse

2. 冲动:

冲动 chōngdòng

be excited

冲动 chōngdòng

be agitated

冲动 chōngdòng

be impetuous

冲锋 chōng­fēng

冲锋 chōngfēng

charge

冲锋 chōngfēng

assault

冲锋陷阵

charge forward

冲锋陷阵

make an assault

冲击 chōng­jī

1. 冲击:

冲击 chōngjī

lash

冲击 chōngjī

pound

冲击 chōngjī

beat

2. 冲击:

冲击 chōngjī

charge

冲击 chōngjī

attack

冲击 chōngjī

assault

冲剂 chōng­jì

冲剂 chōngjì

instant herbal mixture

冲破 chōng­pò

冲破 chōngpò

break through

冲破 chōngpò

breach

冲破敌人防线

break through the enemy lines

冲刷 chōng­shuā

冲刷 chōngshuā

scour

冲刷 chōngshuā

erode

冲刷 chōngshuā

wash down

冲刷 chōngshuā

wash off

冲突 chōng­tū

冲突 chōngtū

conflict

冲突 chōngtū

clash

武装冲突

armed conflict

冲洗 chōng­xǐ

1. 冲洗:

冲洗 chōngxǐ

rinse

冲洗 chōngxǐ

wash

2. 冲洗:

冲洗 chōngxǐ

develop

冲洗照片

have a film developed and printed

冲账 chōng­zhàng

冲账 chōngzhàng

strike a balance

冲账 chōngzhàng

balance an account

冲撞 chōng­zhuàng

1. 冲撞:

冲撞 chōngzhuàng

hit

冲撞 chōngzhuàng

strike

冲撞 chōngzhuàng

bump

冲撞 chōngzhuàng

crash

2. 冲撞:

冲撞 chōngzhuàng

offend

冲撞 chōngzhuàng

give offence to

冲床 chòng­chuáng

冲床 chòngchuáng

punch (press)

冲床 chòngchuáng

punching machine