Traducciones de „zusammenstecken“ en el diccionario alemán » turco

I . zusammenstecken <-ge-> V. trans + haben

zusammenstecken

takmak (sokarak)

II . zusammenstecken <-ge-> V. intr + haben

immer zusammenstecken ugs

hep beraber olmak

Ejemplos de uso para zusammenstecken

immer zusammenstecken ugs

hep beraber olmak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Plötzlich erkennt er, dass sein Talisman und der des Monsters zwei Hälften sind, die zusammengesteckt eine Kugel ergeben.

de.wikipedia.org

Ihre Haare sind zusammengesteckt und von einem breiten Kamm gehalten.

de.wikipedia.org

Diese Tartsche bestand aus mehreren keilförmigen Metallstücken (Schiftkeile), die zusammengesteckt diese Tartsche bildeten.

de.wikipedia.org

Dafür werden die Baumstämme zusammengesteckt, indem jeweils eine Scheibe in das farblich passende offene Ende des Stammes eingeklickt wird.

de.wikipedia.org

Die ausgegrabenen Musikinstrumente reichen von Blasinstrumenten aus Knochen bis zu Sätzen von Bronzeglocken, die zusammengesteckt und von mehreren Menschen bedient wurden.

de.wikipedia.org

Das waren Zigaretten, die durch Zusammenstecken von vorgerolltem Tabak und Hülle inklusive Filter entstanden, aber steuerlich wesentlich geringer belastet waren als fertige Zigaretten.

de.wikipedia.org

Vor dem Start müssen die beiden Komponenten zusammengesteckt werden.

de.wikipedia.org

Es stellt eine junge Frau in einem Halbakt dar, die sich hinter dem Kopf die Haare zusammensteckt.

de.wikipedia.org

Der Rechner besteht aus einzelnen Modulen im Format einer Europakarte, die auf einem passiven Bus mit bis zu 16 Steckplätzen zusammengesteckt werden.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Teile werden über Zapfen leicht drehend zusammengesteckt (im Bild nicht sichtbar).

de.wikipedia.org