Traducciones de „zurückbezahlen“ en el diccionario alemán » turco

zurückbezahlen V. trans.

zurückbezahlen jdm etw

geri ödemek -e -i

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vernachlässigt eine Frau ihre häuslichen Pflichten, kann sich der Mann von ihr scheiden lassen, wobei der Brautpreis an ihn zurückbezahlt wird.

de.wikipedia.org

Seinen Schaden wird er mit der Reservationszahlung verrechnen und einen allfälligen Überschuss zurückbezahlen bzw. einen Schadensüberschuss nachfordern.

de.wikipedia.org

Nach fünf Jahren konnte sie mit ihren Einkünften die Hypothek auf die Farm ihres Stiefvaters zurückbezahlen.

de.wikipedia.org

Bei einem Erfolg wird die Einzahlung zurückbezahlt und der Gewinn auf die Schüler aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Man habe bereits mehr als die Hälfte des Geldes zurückbezahlt.

de.wikipedia.org

Kann ein Kredit nebst Zinsen noch aus dem – geschrumpften – Vermögen zurückbezahlt werden, ist die Verschlechterung jedenfalls nicht „wesentlich“.

de.wikipedia.org

Das Darlehen wird ein Jahr nach Beendigung des Schulvertrages zurückbezahlt.

de.wikipedia.org

Deshalb würden dem Konzept zufolge bestehenden Unternehmen nicht nur die Sozialversicherungsbeiträge für den neu eingestellten Hilfeempfänger zurückbezahlt.

de.wikipedia.org

Wird das Fahrzeug früher ausgeschieden, muss in der Regel die Förderung zurückbezahlt werden.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Vereins müssen bei Einzug einen Grund- und Eigenmittelanteil übernehmen, der bei Auszug wertgesichert zurückbezahlt wird.

de.wikipedia.org