Traducciones de „zeitgleich“ en el diccionario alemán » turco

zeitgleich ADJ.

zeitgleich

aynı anda

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Etwa zeitgleich mit der Entwicklung der 7,5-cm-Leichtgeschütze begann die Arbeit an verschiedenen Versionen einer entsprechenden Waffe im Kaliber 10,5 cm.

de.wikipedia.org

Der Personaleinsatz endete jedoch nicht zeitgleich mit dem Lokomotiveinsatz, sondern lief für andere Kolonnen weiter.

de.wikipedia.org

Eine zweite Kommission, deren Vorsitz ebenfalls Buckingham innehatte, beriet fast zeitgleich über alle militärischen Maßnahmen des Landes.

de.wikipedia.org

Zeitgleich arbeitet er als Leiter des Bereiches Öffentlichkeitsarbeit.

de.wikipedia.org

Etwa zeitgleich begann der Umbau mehrerer Güterschuppen, die dem Stückgutverkehr vorbehalten waren.

de.wikipedia.org

Es war der erste Wettbewerb, der zeitgleich auf zwei Kontinenten ausgetragen wurde.

de.wikipedia.org

In allen vier Flözen wurde zeitgleich auch abgebaut.

de.wikipedia.org

Zeitgleich wurde das heutige Schloss auf einer hochwassergeschützten Erhöhung gebaut.

de.wikipedia.org

Zeitgleich war er von 1960 bis 1975 Bürgermeister der Gemeinde Kirchen.

de.wikipedia.org

Die zweite Frauenbewegung entwickelte sich zeitgleich mit einem Aufbruch in der Kunst.

de.wikipedia.org