Traducciones de „weiterverarbeiten“ en el diccionario alemán » turco

weiterverarbeiten <ohne ge-> V. trans + haben

weiterverarbeiten

tekrar işlemek

weiterverarbeiten WIRTSCH

tamamlamak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach der erfolgreichen Aufnahme werden die aufgenommenen Daten weiterverarbeitet und archiviert.

de.wikipedia.org

Von der Werkstatteinrichtung eines Schmiedes wurden grubenartige Essen freigelegt, in denen Eisen aus Raseneisenerz weiterverarbeitet worden war.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet das in Stapeln aus der Druckmaschine kommende fertig bedruckte Papier, das danach in der Buchbinderei weiterverarbeitet wird.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung werden aus einer Glasschmelze dünne Fäden gezogen und zu einer Vielzahl von Endprodukten weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

Sie wird üblicherweise durch Einkochen konserviert und später je nach Rezept weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

Sobald die übertragenen Daten gespeichert oder in irgendeiner Art weiterverarbeitet werden, so handelt es sich um einen Mehrwertdienst.

de.wikipedia.org

Der Überstand bzw. das Pellet wird anschließend verworfen oder weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

Anlass zur Stadterhebung waren die Kupfererzfunde, die vor Ort weiterverarbeitet wurden.

de.wikipedia.org

Die fertigen Bogen werden der weiteren industriellen Produktion zugeführt und durch moderne Sammelhefter, Fadenheftmaschinen oder Klebebinder weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

Holz aus forstwirtschaftlichem Anbau außerhalb des natürlichen Anbaugebiets wird auch häufig zu Zellstoff weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org