Traducciones de „weitermachen“ en el diccionario alemán » turco

weitermachen V. intr., trans.

weitermachen (mit) etw

devam etmek -e

weitermachen (mit) etw

sürdürmek -i

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Text geht es darum, auch wenn einiges schiefläuft, man nicht den Kopf hängen lassen soll und einfach weitermachen.

de.wikipedia.org

Danach wurde mit Experimenten mit ultrakalten Neutronen weitergemacht.

de.wikipedia.org

Die Band gab zunächst an, ohne die beiden Mitglieder weiterzumachen, jedoch kam es kurz darauf zur Bandauflösung.

de.wikipedia.org

Er bot auch seinen Rücktritt als Parteichef an, wurde jedoch zum Weitermachen überzeugt.

de.wikipedia.org

Ab der Saison 2020/21 will der Verein in der Bezirksliga weitermachen.

de.wikipedia.org

Aufgrund heftiger Schmerzen im Fuß, die durch zu enge Schwimmflossen hervorgerufen worden waren, brach er den Einsatz ab und war nicht zum Weitermachen zu bewegen.

de.wikipedia.org

Dies war für ihn ein ausreichender „Grundstock“, um mit dem Puppentheater weiterzumachen.

de.wikipedia.org

Verängstigt, aber weiterhin entschlossen weiterzumachen geht sie nach einem Krankenhausbesuch zur Polizei und erstattet Anzeige.

de.wikipedia.org

Da diese besondere Art von Musik ein paar Leuten gefiel, beschlossen sie, fürs Erste so weiterzumachen.

de.wikipedia.org

Hat nachdem ein Spieler eine 5 gelegt hat, keiner mehr eine 6 zum drauflegen, darf der Spieler, der die 5 legte, mit einer 7 weitermachen.

de.wikipedia.org