Traducciones de „weisen“ en el diccionario alemán » turco

weisen <wies, gewiesen> V. trans. (zeigen)

weisen jdm etw

göstermek -e -i

Weise(r) SUST. f(m)

Weise(r)

bilge

weise ADJ.

weise

bilge

Weise SUST. f

1. Weise (Art):

Weise

biçim

Weise

tarz

Weise

usul

2. Weise MÚS.:

Weise

nağme

Weise

melodi

Weise

ezgi

auf diese Weise

böylece

auf diese Weise

şöylece

auf diese Weise

öylece

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der an den Fest- oder Tanzsaal anschließende Wintergarten in der Beletage weist ebenfalls eine Kassettendecke auf.

de.wikipedia.org

Dieser Katalog wies jedoch nicht unerhebliche Lücken auf.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig weist das wölbstrukturierte Material dämpfende Eigenschaften auf, wodurch sich die Abstrahlung des Körperschalls reduziert.

de.wikipedia.org

Die rationalistischen und reichsfernen Theorien seiner Zeitgenossen wies er zurück.

de.wikipedia.org

Der Abteilungsleiter weist den Fahrdienstleiter an, die Armbinde herauszuholen.

de.wikipedia.org

Die kaum lesbare Grabplatte weist die Darstellung eines Todesgenius auf und trägt eine widmende Inschrift.

de.wikipedia.org

Sie weisen einen aus Scheitel- und Schuppenbein bestehenden Nackenschild auf.

de.wikipedia.org

Der böhmische König wies ihnen Einkünfte aus dem zugehörigen Amt zu.

de.wikipedia.org

Der Kopf weist deutliche Kammfühler auf, die bei den Männchen ein sicher zu unterscheidendes habituelles Merkmal darstellen.

de.wikipedia.org

Es ist 0,72 Meter hoch und weist oben einen Durchmesser von 1,26 Meter auf.

de.wikipedia.org