Traducciones de „verstümmeln“ en el diccionario alemán » turco

verstümmeln V. trans.

1. verstümmeln:

verstümmeln

(organlarını keserek) yaralamak

verstümmeln

sakatlamak

verstümmeln (Leiche) jdn

parçalamak -i

2. verstümmeln (Text):

verstümmeln etw

bozmak -i

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aufgrund der Analyse konnte der verstümmelte Funkspruch um 11:57 Uhr eindeutig dem verschollenen Flugzeug zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Spätere Obduktionen zeigten, dass die Geiseln zum Teil regelrecht gefoltert und verstümmelt worden waren.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist verstümmelt, vermutlich ein Ring umsäumt seinen Körper.

de.wikipedia.org

Das verstümmelte Myostatin ist unfähig, das Muskelwachstum zu steuern.

de.wikipedia.org

1 StGB solle lauten: „Wer die äußeren Genitalien einer Frau durch Beschneidung oder in anderer Weise verstümmelt, wird mit Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren bestraft.

de.wikipedia.org

Diese häufig anzutreffende Wappenbeschreibung ist nicht korrekt, denn ein „zugesägter“ Ast im Schild kann nicht im heraldischen Sinn verstümmelt sein.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Körper, vornehmlich die von Frauen, wurden mit Macheten verstümmelt.

de.wikipedia.org

Etwa ein Viertel dieser Verwundungen waren Kopfverletzungen und somit fast immer tödlich, zudem wurden zahlreiche Soldaten grausam verstümmelt.

de.wikipedia.org

Er vergewaltigte seine Opfer, tötete sie, verstümmelte sie und verzehrte Teile der Leichen.

de.wikipedia.org

Ihre Leichen wurden nackt ans Schafott gehängt und furchtbar verstümmelt, viele Körperteile verkauft.

de.wikipedia.org