Traducciones de „verebben“ en el diccionario alemán » turco

verebben <ohne -ge-> V. intr + sein

verebben

yavaş yavaş dinmek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Dekonstruktionswelle verebbte in den 70er Jahren, und in den 80er Jahren waren wieder Inhalte gefragt, die sich in hochwertigen Gedichten fanden.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von Blöcken mit den originalen Maschinen ist über die Jahre verebbt, die Produktion wurde in den 1960er Jahren beendet.

de.wikipedia.org

S.T.S. konzentrierten sich vielmehr auf ihre groß angelegten Tourneen, deren Erfolg im Gegensatz zur Medienpräsenz nicht verebben wollte.

de.wikipedia.org

Als dann der Naturschutzgedanke aufkam und so die behördlichen Auflagen immer strenger wurden, verebbte die Bautätigkeit am Seeufer.

de.wikipedia.org

Durch die wachsende Medienvielfalt im Schulunterricht ist die Debatte um das Lesebuch verebbt.

de.wikipedia.org

Über eine Variante des Schlussgruppenmotivs aus Takt 32/33 beruhigt sich dass Geschehen allmählich, bis die Bewegung im Pianissimo verebbt.

de.wikipedia.org

Zur Jahresmitte 1926 verebbte der Vereinsbetrieb nach Studienabschluss der Erstmitglieder.

de.wikipedia.org

Da dieser Ausbruch verebbte, wurden auch keine weiteren Maßnahmen eingeleitet.

de.wikipedia.org

Diese letzte Phase, wenn man sie überhaupt mit der Frühphase in Verbindung bringen kann, verebbte nach etwa 500 Jahren.

de.wikipedia.org

Trotz vieler Erfolge verebbte die Freude am Mannschaftssport und einige Mannschaften standen vor der Auflösung.

de.wikipedia.org