Traducciones de „unvoreingenommen“ en el diccionario alemán » turco

unvoreingenommen ADJ.

unvoreingenommen

ön yargısız

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine akademische Fachzeitschrift, die eine thematisch breit angesiedelte Literatur an Artikeln und Rezensionen publizieren würde, benötigte einen unvoreingenommenen und gebildeten Herausgeber.

de.wikipedia.org

Als Ziel setzt sich das problemzentrierte Interview das "möglichst unvoreingenommene Erfassen individueller Handlungen, subjektiver Haltungen, sowie Verarbeitungsweisen gesellschaftlicher Realität.

de.wikipedia.org

Jede Wissenschaft ist zum einen auf korrekte Ausgangsdaten und zum anderen auf unvoreingenommene Forscher angewiesen.

de.wikipedia.org

Die Lösungsvorschläge des Bürgergutachtens werden meist von den nicht teilnahmeberechtigten Bewohnern des Einzugsbereiches eines Planungszelle-Projektes („Mantelbevölkerung“) als unvoreingenommen neutral akzeptiert.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Absicht dieser Akademie bestand darin während einer radikalen politischen Periode des Landes Raum für unvoreingenommenes Lernen zu bieten.

de.wikipedia.org

Wir betrachten das Vergangene unvoreingenommen und nach allen Seiten hin.

de.wikipedia.org

Der dank seines breiten Lächelns und unvoreingenommenen Auftretens beliebte Fahrer war der vierte Formel-1-Fahrer des Jahres 1957, der tödlich verunglückte.

de.wikipedia.org

Somit ist eine differenzierte, unvoreingenommene Beurteilung der außergewöhnlichen Gemütszustände erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Blätter sollten den Lesern unvoreingenommen Informationen über das Zeitgeschehen vermitteln.

de.wikipedia.org

Dies hätte die informierte und unvoreingenommene öffentliche Diskussion deutlich erschwert.

de.wikipedia.org