Traducciones de „unterjochen“ en el diccionario alemán » turco

unterjochen <ohne -ge-> V. trans + haben

unterjochen

boyunduruğa almak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie ernannten in den Städten der unterjochten Landschaft eigene hohe Verwaltungsbeamte und forderten die Stellung von Geiseln.

de.wikipedia.org

Die schlechte moralische Verfassung solcher Flüchtlingsclans machte es den Briten und den Voortrekkers leicht, sie zu unterjochen.

de.wikipedia.org

Die einen von ihnen unterjochen ihre Seele, andere schlagen einen Mittelweg ein, andere gehen mit dem Guten voran.

de.wikipedia.org

Bewies er Führungsqualitäten, schlossen sich ihm andere Stämme an, in Konflikten besiegte er Nachbarstämme, die sich anschlossen oder die unterjocht wurden.

de.wikipedia.org

Die 200.000 bis 400.000 Einheimischen wurden größtenteils vertrieben oder unterjocht.

de.wikipedia.org

Sie beichtet ihrem Liebhaber, dass sie mit ihren Ehemann plant, das unterjochte Land zu verlassen.

de.wikipedia.org

95 % der Erdbevölkerung hat der von Gott verstoßene Engel bereits unterjocht.

de.wikipedia.org

Rasch wird dem jungen Krieger klar, dass unter der römischen Fremdherrschaft die Germanen unterjocht und zu Fronarbeiten gezwungen wurden.

de.wikipedia.org

Zuerst wollte er die lokalen Herrscher der Region unterjochen.

de.wikipedia.org

Ganglionen sind in diesem Fall etwa faustgroße, mit Tentakeln bewehrte außerirdische Lebensformen, welche es sich zur Aufgabe gemacht haben, fremde Kulturen zu unterjochen und deren Ressourcen auszuschöpfen.

de.wikipedia.org