Traducciones de „streiten“ en el diccionario alemán » turco

I . streiten <stritt, gestritten> V. intr.

streiten

kavga etmek

II . streiten <stritt, gestritten> V. v. refl.

sich streiten

kavga etmek

sich streiten

dalaşmak

sich streiten mit jdm

atışmak ile

darüber lässt sich streiten

bu konu üzerinde tartışılabilir

Streit SUST. m

1. Streit (Zank):

Streit

kavga

2. Streit (Auseinandersetzung):

Streit

tartışma

3. Streit (Unstimmigkeit):

Streit

bozuşma

Streit

geçimsizlik

4. Streit (Wort-):

Streit

ağız kavgası

Streit

atışma

mit jdm Streit anfangen [oder suchen]

biriyle kavga çıkarmak

Ejemplos de uso para streiten

sich streiten

kavga etmek

darüber lässt sich streiten

bu konu üzerinde tartışılabilir

sich streiten mit jdm

atışmak ile

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Über die Freilegung der Raumausmalung wird bis heute mitunter heftig gestritten.

de.wikipedia.org

In Folge wurde auch über die Frage der Aufhebung oder Verminderung der Rheinzölle gestritten.

de.wikipedia.org

In der belagerten Stadt stritt man darüber, ob es um die Freiheit des Landes oder um die Religionsfreiheit ging.

de.wikipedia.org

Zur Kriegführung bestand kein Anlass, da es keinen Besitz gab, um den man hätte streiten können.

de.wikipedia.org

Als Tyler sie darauf anspricht, streiten sie sich, und die beiden trennen sich.

de.wikipedia.org

Die Frauen zeigen sich und streiten mit ihm.

de.wikipedia.org

Die Geschwister haben die Eltern verloren und streiten sich über Politik.

de.wikipedia.org

Die beiden verstanden sich zunächst überhaupt nicht und stritten sich oft.

de.wikipedia.org

Dessen drei Kinder stritten sich nach seinem Ableben um das Erbe.

de.wikipedia.org

In verschiedenen Fällen wurde bereits um eine Restitution für einzelne Kunstwerke gestritten.

de.wikipedia.org