Traducciones de „schwierig“ en el diccionario alemán » turco

schwierig ADJ.

1. schwierig (nicht einfach):

schwierig

güç

schwierig

zor

schwierig

müşkül

2. schwierig (beschwerlich):

schwierig

zahmetli

schwierig

külfetli

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch ist die Bedienung wegen reduzierter Bedienelemente schwieriger.

de.wikipedia.org

Das Schloss dient heute unter Trägerschaft des Ordens als Einrichtung der Jugendhilfe für Mädchen aus schwierigen Verhältnissen und beherbergt zusätzlich einen Kindergarten.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen musste aufgrund wirtschaftlich schwieriger Zeiten 1877 verkauft werden.

de.wikipedia.org

Die Seeleute versuchten, ihn vor den Augen der Schaffner zu verstecken, aber das war bei seiner Größe schwierig.

de.wikipedia.org

Besonders schwierig war die Verbindung von Stein und Stahl.

de.wikipedia.org

Das jeweils sehr ungleiche Niveau seiner Werke macht es besonders schwierig, diese umfassend zeitlich einzuordnen.

de.wikipedia.org

Allerdings ist er aufgrund seiner Erfahrungen äußerst schwierig und prügelt sich fast jeden Tag mit seinen Klassenkameraden.

de.wikipedia.org

Schwierig hierbei waren kurze Anrittdistanzen sowie schlechte Bodenverhältnisse nach ausgiebigem Regen.

de.wikipedia.org

Mit dem Einsetzen der Weltwirtschaftskrise im Jahr 1929 begannen auch für die Eishockeymannschaften schwierige Zeiten.

de.wikipedia.org

Diese Schrift wurde bisher noch nicht überzeugend entziffert, weswegen eine Klassifikation der Sprache schwierig ist.

de.wikipedia.org