Traducciones de „scheuern“ en el diccionario alemán » turco

scheuern V. trans.

1. scheuern (reiben):

scheuern etw

ovmak -i

2. scheuern (Boden, Geschirr):

scheuern etw

silmek -i

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aber auch in Scheuern selbst verstarben 153 Menschen aus den Zwischentransporten, von denen 129 auf dem lokalen Friedhof bestattet sind.

de.wikipedia.org

Die Frauen besorgten meist das Hauen und Spalten der Platten und das Scheuern.

de.wikipedia.org

Beim Austreten aus der Suhle schütteln sie den Schmutz ab und reiben oder scheuern sich anschließend an Bäumen.

de.wikipedia.org

Zur Kalksteinbearbeitung gehörte das Schleifen der Oberfläche, das so genannte „Scheuern“.

de.wikipedia.org

Bevor man die Platten zum Scheuern auslegte, wurden die gröbsten Unebenheiten abgehauen.

de.wikipedia.org

Durch diese Konstruktion wird die Bewegung der Pferdeschulter ausgeglichen und das Brustblatt oder Kumt scheuert normalerweise nicht auf der Schulter.

de.wikipedia.org

Von 1905 an wurde der Name Anstalt Scheuern verwendet.

de.wikipedia.org

Zum Scheuern ihres Unterkörpers stellen sich Wildschweine über Baumstümpfe und reiben sich daran.

de.wikipedia.org

Von 1934 an, also vor der faktischen Übernahme durch die nationalsozialistische Verwaltung, wurden an den Heimen Scheuern Zwangssterilisationen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Im täglichen Dienst scheuerten die Schnallendorne außerdem den Stoff der langen Uniformmäntel durch.

de.wikipedia.org