Traducciones de „rosig“ en el diccionario alemán » turco

rosig ADJ.

1. rosig (Gesichtsfarbe):

rosig

pembe

rosig

gül gibi

2. rosig fig. (schön):

rosig

hoş

rosig

sevindirici

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Bauch ist hell mit einem rosigen Einschlag.

de.wikipedia.org

Das glänzende Innere des Gehäuses ist meist kremfarben bis rosig orangefarben, mitunter am Mündungsrand heller.

de.wikipedia.org

Aufgrund etlicher Verletzungen und Krankheiten begann die Saison nicht sehr rosig.

de.wikipedia.org

Die Weibchen zeigen ihre Paarungsbereitschaft während ihrer fruchtbaren Tage durch eine rosige Regelschwellung.

de.wikipedia.org

Das faltige Gesicht ist schwarz und rund um die Augen und das Maul rosig.

de.wikipedia.org

Nicht ganz so rosig stellt es sich im Hinterland und an der Ostspitze dar.

de.wikipedia.org

Neugeborene sind haarlos, die Haut rosig, die Augen geschlossen und die Ohrmuschel zusammengefaltet.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur übergangsweisen Konservierung des Leichnams verleiht die beschriebene Methode dem Toten ein rosiges Aussehen.

de.wikipedia.org

Er glaube ungeachtete seiner Höchstädter Niederlage und seiner Ächtung an eine rosige Zukunft.

de.wikipedia.org

Ich möchte ihnen eben dann zeigen: Auch hier wird gekämpft, ist nicht alles rosig.

de.wikipedia.org