Traducciones de „rücklings“ en el diccionario alemán » turco

rücklings ADV.

rücklings

gerisin geriye, geri geri

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Muskel des Kauapparats ruht rücklings auf den Fußmuskeln und bildet ein starkes, breites Muskelband.

de.wikipedia.org

Mehrere Menschen liefen über seinen Körper, während er rücklings auf einem Nagelbrett lag.

de.wikipedia.org

Die Messperson liegt rücklings entspannt in der Waagerechten und die Gliedmaßen sind vom Rumpf leicht abgewinkelt.

de.wikipedia.org

Die Paarung erfolgt wie bei allen Neobatrachia mit einer axillaren Umklammerung durch das Männchen, also rücklings hinter den Vorderbeinen des Weibchens.

de.wikipedia.org

In einer wiederkehrenden Szenerie des Videos fährt der Protagonist zudem mit einer Polizistin vor einem Sonnenuntergang Motorrad, wobei die Beamtin rücklings vor ihm sitzt.

de.wikipedia.org

Sein Wagen hob ab, überschlug sich und landete rücklings zwischen den Bäumen und Sträuchern am Streckenrand.

de.wikipedia.org

Die Paarung erfolgt mit einer axillaren Umklammerung durch das Männchen, also rücklings hinter den Vorderbeinen des Weibchens.

de.wikipedia.org

Schließlich lassen sich beide rücklings auf dem Wasser treiben, Kopf an Kopf, und formen ein Muster mit Armen und Beinen.

de.wikipedia.org

Bevor er allerdings das Netz werfen kann, verliert er sein Gleichgewicht und fällt rücklings hinunter.

de.wikipedia.org

Der Mann fällt rücklings und verletzt sich tödlich an seinem Glastisch.

de.wikipedia.org