Traducciones de „neumodisch“ en el diccionario alemán » turco

neumodisch ADJ. pej

neumodisch

yeni moda

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Keine neumodischen Neonröhren blenden hier die Augen, das Interieur ist klassisch gehalten und noch eindeutig handgemacht.

de.wikipedia.org

Er wurde durch „neumodische“ Getränke wie Tee und Kaffee als Alltagstrunk abgelöst.

de.wikipedia.org

Er wurde zum Testen von hohen Geschwindigkeiten und Rennen von Motorrädern sowie den neumodischen „pferdelosen Kutschen“ genutzt.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Form den neumodischen Reifröcken optisch gleicht, so ist die Bauweise doch eine andere.

de.wikipedia.org

Um sich zu sanieren, beschließen sie Großes zu wagen, nämlich ins neumodische Tonfilmgeschäft einzusteigen und gemeinsam eine Produktionsgesellschaft zu gründen.

de.wikipedia.org

Die Königin weigerte sich allerdings, diese „neumodische“ Erfindung zu nutzen.

de.wikipedia.org

Auch eine „neumodische“ Destillierapparatur zur Gewinnung von Trink- aus Seewasser war in Betrieb, konnte jedoch den Tagesbedarf von gut 1100 Litern nicht gänzlich abdecken.

de.wikipedia.org

Es hielten sich auch Gerüchte, die "neumodische" Karosserie sei unsicher, was größtenteils falsch war.

de.wikipedia.org

Zu schaffen machen ihm anfangs aber „neumodische“ Hygiene- und Sicherheitsvorschriften.

de.wikipedia.org

Nach seiner Ansicht trug die „neumodische Menschenliebe“ zum Sittenverfall und zum Überhandnehmen staatlicher Sozialeinrichtungen bei.

de.wikipedia.org