Traducciones de „imprägnieren“ en el diccionario alemán » turco

imprägnieren <ohne ge-> V. trans + haben

imprägnieren

su geçirmez hale getirme

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Allerdings lässt es sich nur schwer imprägnieren und nimmt keine Flüssigkeit auf.

de.wikipedia.org

Es lässt sich gut bearbeiten, imprägnieren, spalten und verleimen.

de.wikipedia.org

Der erste übernimmt die Compoundierung des Polymers, während der zweite Extruder für die Einarbeitung der Fasern (Einziehen, Imprägnieren, Konsolidieren) in die Schmelze verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Die Schwanzrasseln wurden häufig als Amulette verwendet, mit dem Gift der Klapperschlangen wurden Pfeilspitzen imprägniert.

de.wikipedia.org

Fehlstellen ergänzte er mit historischen Malmitteln und imprägnierte die Rückseite der Holztafel mit Bienenwachs.

de.wikipedia.org

Auch hier wurde die Baumwollbespannung durch mehrfaches Lackieren gespannt und imprägniert.

de.wikipedia.org

Im Falle einer septischen Lockerung können Knochentransplantate verwendet werden, die teilweise mit Antibiotika imprägniert wurden.

de.wikipedia.org

Der durch die Planen ziehende Rauch imprägniert gleichzeitig den Stoff und stellt damit auch eine gewisse Feuerfestigkeit her.

de.wikipedia.org

Rauleder sind ebenfalls offenporig und werden nach der Reinigung zuerst mit einer Gummibürste oder einem Gummiblock aufgebürstet und anschließend imprägniert.

de.wikipedia.org

Imprägnieren bewirkt einen besseren Schutz vor einer Neuverschmutzung und zugleich eine Hydrophobierung.

de.wikipedia.org