Traducciones de „fortgehen“ en el diccionario alemán » turco

fortgehen irr V. intr. +sein

fortgehen

ayrılıp gitmek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die von der Mutter auferlegten Regeln werden auch nach ihrem Fortgehen eingehalten.

de.wikipedia.org

Diese klärt ihn darüber auf, dass seine Familie fortgegangen ist.

de.wikipedia.org

Als diese kurz fortgeht, geben Hund und Bär die Katzen im Krankenhaus ab, verkleidet als Frauen.

de.wikipedia.org

Als es ihn aber wohl genug dünkte und er hat wieder fortgehen wollen, hat das Mädchen ihm zugerufen: „Vergiss das Beste nicht!

de.wikipedia.org

Diese warfen sich ihnen traurig zu Füßen und berichteten, ihr Volk sei zerstritten, seitdem sie fortgegangen seien.

de.wikipedia.org

Er schmeißt seine Futterschale zu Boden, woraufhin die Mutter ihm sagt, dass er gern fortgehen könne und nach etwas Besserem zu essen suchen könne.

de.wikipedia.org

Fortgehen will er; möchte sich an der nächsten Espe aufhängen.

de.wikipedia.org

Der Schreiner, der zuvor fortgegangen war, um Werkzeug zu holen, kommt zurück und erschießt seinerseits die mordenden Soldaten.

de.wikipedia.org

Er erklärt ihnen, dass er, damit der Kurfürst nicht weiter seinetwegen leide müsse, fortgehen wolle.

de.wikipedia.org

Der Name wird von prußisch gubans, gubas abgeleitet: „fortgehen, verschwinden, gegangen“.

de.wikipedia.org