Traducciones de „fehlgeleitet“ en el diccionario alemán » turco

fehlgeleitet ADJ.

fehlgeleitet

aile terbiyesi almamış

fehlleiten V. trans.

fehlleiten jdn

yanıltmak -i

fehlleiten jdn

yanlış yol göstermek -e

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als ursächlich für den Kannibalismus und das Federpicken sehen einige Forscher ein fehlgeleitetes Erkundungsverhalten.

de.wikipedia.org

Zum einen ist mit ihnen das Auffinden des immobilisierten Tieres leichter möglich und zum anderen können fehlgeleitete Geschosse wieder gefunden werden.

de.wikipedia.org

Die Ambulanzgebühr sollte nach Ansicht des österreichischen Gesundheitsministeriums im österreichischen Gesundheitssystem „fehlgeleitete Patientenströme“ von den überlasteten, teureren Ambulanzen hin zum niedergelassenen Bereich umleiten.

de.wikipedia.org

Fehlgeleitete Modernisierungsmaßnahmen, wohl erst in den 1960er Jahren, haben den Barockcharakter des Hauses verblassen lassen, allerdings ohne die wesentliche Substanz zu zerstören.

de.wikipedia.org

Astrologen seien beeindruckt und fehlgeleitet von dem, was sie für Bestätigungen ihrer Annahmen halten.

de.wikipedia.org

1945 wurden durch fehlgeleitete Fliegerbomben in der alten Abteilung schwere Schäden angerichtet und rund 3000 Grabstätten zerstört.

de.wikipedia.org

Er zeige präzise Wahn und Tristesse der Jugendlichen; gleichzeitig heißt es in dieser Kritik, er betreibe keine Denunzierung der Bewegung als fehlgeleitete Spinnerei.

de.wikipedia.org

Die sarkastische Losung Ruinen schaffen ohne Waffen ist als Vorwurf einer fehlgeleiteten Politik gemeint.

de.wikipedia.org

Nachdem eine Postsendung für ihn an einen der vielen Hoffmanns im Ort fehlgeleitet worden war, nahm er 1939 eigenständig eine Änderung seines Nachnamens vor.

de.wikipedia.org

Die Welt steht vor dem bitteren Ende wegen fehlgeleiteter Tugendhaftigkeit und Falschheit.

de.wikipedia.org