Traducciones de „fühlbar“ en el diccionario alemán » turco

fühlbar ADJ.

1. fühlbar (wahrnehmend):

fühlbar

duyulabilir

fühlbar

hissedilir

fühlbar

farkedilir

2. fühlbar fig. (deutlich):

fühlbar

belli

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Buch wurde als Tastbilderbuch aus dicker Pappe mit thermographischem Aufdruck produziert, bei dem das Spinnennetz etwas erhöht gegenüber der Seitenfläche und damit fühlbar ist.

de.wikipedia.org

Die Linien gleicher Temperatur (Isothermen) steigen im Gebiet der ungesättigten Luft leicht an, nämlich um den fühlbaren Enthalpie-Anteil des Wasserdampfes.

de.wikipedia.org

Sie sind sowohl auf der Außenwand als auch in Gefäßinneren als erhabene Punkte fühlbar.

de.wikipedia.org

Beim Darüberstreichen ist die Zonierung als eine Art Rinne fühlbar.

de.wikipedia.org

Die Nachteile führen besonders unter Last zu fühlbarem Schaltrucken.

de.wikipedia.org

Die größere Expansion der Firmen machte dies immer mehr fühlbar.

de.wikipedia.org

Die Drüsen sind spindelförmig und nicht oder kaum fühlbar.

de.wikipedia.org

Dann steht er nicht mehr als wärmendes Bauteil im Gebäude (mit fühlbarer fehlender Wärmeabstrahlung) und der Kamin fungiert als Wärmebrücke.

de.wikipedia.org

Seine Lehre bezieht sich meist auf Dinge, die für alle Menschen fühlbar oder nachvollziehbar sind.

de.wikipedia.org

Die Defizite, die eine steigende Tendenz aufweisen, können nur durch fühlbare Einschnitte in das Verkehrsnetz reduziert bzw. auf gleichem Niveau gehalten werden.

de.wikipedia.org