Traducciones de „erschreckend“ en el diccionario alemán » turco

erschreckend ADJ.

erschreckend

ürkütücü

erschreckend

korkutucu

erschreckend

korkunç

I . erschrecken <erschrickt, erschrak, erschrocken> V. trans.

erschrecken

korkutmak

erschrecken jdn

ürkütmek -i

II . erschrecken <erschrickt, erschrak, erschrocken> V. intr. +sein

erschrecken

korkmak

erschrecken vor jdm/über etw

ürkmek -den

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für kleinere Kinder in einigen Szenen zu erschreckend.

de.wikipedia.org

Für die schiere Größe der Operation und der bereitgestellten Eskorten war der Erfolg jedoch äußerst bescheiden und die Verluste waren erschreckend.

de.wikipedia.org

Das Kind reagiert ihm gegenüber aber mit einer erschreckenden Gefühlskälte.

de.wikipedia.org

Letztendlich erzähle „der Film eine klassisch amerikanische Erfolgsstory […] mit einem erschreckend realen bitteren Beigeschmack“.

de.wikipedia.org

Die Figur soll einen Bogen von der erschreckenden Vergangenheit zu einer hoffnungsvollen Zukunft schlagen.

de.wikipedia.org

Ihr Gesang wurde von der Fachjury als „groß, erschreckend, erhaben“ gewürdigt.

de.wikipedia.org

Die Reisebedingungen in den frühen Jahren waren manchmal erschreckend.

de.wikipedia.org

Und das ist so erschreckend, weil keiner dieser Menschen jemals in den Genuss einer Gerichtsverhandlung gekommen war.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung, dass dies ein Präventivkrieg oder ein Rückeroberungskrieg und höchstwahrscheinlich ein Bruderkrieg auf deutschem Boden sein könnte, war für viele enorm erschreckend.

de.wikipedia.org

Ein eindrücklicher Film, der gerade deswegen so erschreckend wirkt, da er auf wahren Begebenheiten beruht.

de.wikipedia.org