Traducciones de „einschüchtern“ en el diccionario alemán » turco

einschüchtern V. trans.

einschüchtern jdn

gözünü korkutmak -in

einschüchtern jdn

korkutmak

einschüchtern jdn

yıldırmak -i

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die so angeklagten Whigs wurden vor Gericht zwar freigesprochen, manche aber zeigten sich dadurch eingeschüchtert.

de.wikipedia.org

Eingeschüchtert trauen sich die drei nun nicht mehr auf die Toilette und erleichtern sich kurzerhand in einem Blumenbeet auf dem Hof.

de.wikipedia.org

Diesen führt die Untersuchung in das Milieu des Adels, das ihn einschüchtert und ferne Kindheitserinnerungen wachruft.

de.wikipedia.org

Durch das Attentat sollte die Diskotheken-Konkurrenz eingeschüchtert werden.

de.wikipedia.org

Wenn vom fehlbaren Staat die Betroffenen bedroht und eingeschüchtert werden, kann er für diese Schutzmassnahmen anordnen (Regel 35 VerfO-FP).

de.wikipedia.org

Die chinesische Regierung würde Forscher, die die Zahlen publizieren wollten, einschüchtern.

de.wikipedia.org

Also wurden Schüler, die sich nicht freiwillig meldeten, durch Drohungen eingeschüchtert und unter Druck gesetzt.

de.wikipedia.org

Das Design ist animalisch und soll vermutlich zum Teil den Feind einschüchtern.

de.wikipedia.org

Die Unterstützer der Liste wurden bislang oft mit teils gewalttätigen Mitteln eingeschüchtert.

de.wikipedia.org

Da sie sich nicht einschüchtern ließ, wurde das Video bald darauf ins Internet gestellt.

de.wikipedia.org