Traducciones de „eigentlich“ en el diccionario alemán » turco

eigentlich ADV.

1. eigentlich (tatsächlich):

eigentlich

gerçekten

2. eigentlich (genau genommen):

eigentlich

doğrusu

eigentlich

aslında

was willst du eigentlich?

ne istiyorsun be?

Ejemplos de uso para eigentlich

was willst du eigentlich?

ne istiyorsun be?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Obwohl sie eigentlich zuerst nur als Nebenrolle eingeplant war, wurde sie später in den Hauptcast befördert, war allerdings unter ihren Kollegen immer der Außenseiter.

de.wikipedia.org

Der Tempel ist von einer doppelten Mauer umgeben, um den eigentlichen Tempel sind eine Vielzahl von Magazinräumen und anderen Wirtschaftsräumen angeordnet.

de.wikipedia.org

Sie stellen fest, wie glücklich sie doch eigentlich sind.

de.wikipedia.org

Der eigentliche fünfgeschossige Baukörper, der die Büros der Verwaltung und des Entwurfs beherbergt, ist vom Erdboden abgehoben, getragen von kräftigen, plastisch durchgeformten Pilotis.

de.wikipedia.org

August Alsina (* 3. September 1992 in New Orleans, Louisiana; eigentlich August Anthony Alsina, Jr.) ist ein US-amerikanischer Hip-Hop-Musiker, Contemporary-R&B-Sänger und Rapper.

de.wikipedia.org

Über eine Stahltreppe gelangen die Besucher in den eigentlichen Clubraum des Berghain.

de.wikipedia.org

Eigentlich soll sein Leichnam noch am selben Tag verbrannt werden, doch der Kapitän des Schiffes duldet kein Feuer an Bord.

de.wikipedia.org

Vier Jahre später schaffte er nicht nur die Nominierung, sondern auch den Sieg bei der eigentlichen Gouverneurswahl.

de.wikipedia.org

Zum ersten und auch zum letzten Mal wurde ein Großteil des eigentlich stadtstaatlich geprägten Sumers für längere Zeit unter einer sumerischen Oberherrschaft vereint.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Handlung des Films setzt nun mit den vorhergehenden Geschehnissen ein.

de.wikipedia.org