Traducciones de „durchtrainiert“ en el diccionario alemán » turco

durchtrainiert ADJ.

durchtrainiert

(iyi) antrenmanlı

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der durchtrainierte Star trat dabei über weite Strecken nur mit einem Lendenschurz bekleidet auf.

de.wikipedia.org

Markenzeichen sind die Glatzen der beiden Sänger und ihre durchtrainierten Körper.

de.wikipedia.org

Seine Spezialität waren Kopfbälle, er war durchtrainiert, schoss beidbeinig, bewies Übersicht, gab präzise Vorlagen und war ein sehr guter Techniker.

de.wikipedia.org

Er bevorzugte den durchtrainierten Typ Frau, den man unter Balletttänzerinnen antrifft, und war auch fast ausschließlich mit solchen liiert.

de.wikipedia.org

Zum Studium der Muskulatur sind durchtrainierte Personen von Vorteil.

de.wikipedia.org

Häufig wurde der mittelgroße, durchtrainierte Darsteller für stereotype Gangster und Killer besetzt.

de.wikipedia.org

Im intakten Gedächtnis des Landstreichers, zu Kinderzeiten bereits auf der Lateinschule durchtrainiert, ist die Topologie der Landschaft um Lächstetten mit allen Übernachtungsmöglichkeiten etc. zuverlässig aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Sie ist jung, gut aussehend, sexy, durchtrainiert, schlagkräftig, reich, intelligent und menschlich.

de.wikipedia.org

Die Vielschichtigkeit des Films mag überwältigend sein – das erste Seherlebnis besticht aber gerade mit einer durchtrainierten Magerkeit.

de.wikipedia.org

Kräftig und durchtrainiert ist die Muskulatur des Körpers, die so detailliert und dabei anatomisch korrekt ausgearbeitet ist, dass selbst feine Adern an der Oberfläche zur Darstellung kommen.

de.wikipedia.org