Traducciones de „bildend“ en el diccionario alemán » turco

bildend ADJ.

bildend

eğitici

bildend

öğretici

die bildenden Künste

güzel sanatlar

I . bilden V. trans.

1. bilden (gestalten):

bilden etw

biçimlendirmek -i

bilden etw

şekil vermek -e

2. bilden (darstellen, sein):

bilden etw

oluşturmak -i

3. bilden (belehren):

bilden jdn

bilgi vermek -e

II . bilden V. v. refl.

sich bilden (entstehen)

oluşmak

sich bilden (lernen)

bilgi edinmek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ökonomische Bildung dient nach allgemeiner Auffassung der bildenden Vorbereitung der Menschen auf die Bewältigung der Anforderungen in ökonomisch geprägten Lebenssituationen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich ist er auch als Schlagzeuger, Schauspieler und bildender Künstler aktiv.

de.wikipedia.org

So ist es verständlich, dass die bildenden Kunst und das Kunsthandwerk sich gerade dieser Szene in vielen Varianten angenommen hat.

de.wikipedia.org

Dornenkrone und Sonne, dunkel und hell, erscheinen darin als bildende Gegensätze.

de.wikipedia.org

Das Konzept war die Gegenüberstellung von bildenden Künstlern und Autoren.

de.wikipedia.org

Zahlreiche bildende Künstler sind in der Stadt ansässig.

de.wikipedia.org

Schon als sie klein war, interessierte sie sich für die bildenden Künste.

de.wikipedia.org

Viele kleine Höfe gingen im sich neu bildenden Großgrundbesitz auf.

de.wikipedia.org

1879 wurde er zum Professor ernannt und in den Jahren 1882 bis 1892 berief man ihn auch zum Dozenten an die Akademie der bildenden Künste.

de.wikipedia.org

Das Festival vereint somit Musik, Theater, Literatur und bildende Kunst in Zusammenkünften, Ausstellungen, Veröffentlichungen und natürlich Konzerten, zu dem jedes Jahr wichtige Orchester anreisen.

de.wikipedia.org