Traducciones de „bemalen“ en el diccionario alemán » turco

bemalen <ohne ge-> V. trans + haben

bemalen

boyamak

bemalen

resimle(ndir)mek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bis 1850 half er seinem Vater beim Bemalen von Skulpturen.

de.wikipedia.org

Im Innenraum, überwölbt von einer im Jugendstil bemalten Flachkuppel, befindet sich der kreisrunde Gruftraum mit acht Grabkammern.

de.wikipedia.org

Die beiden Rückwände der Flügel sind mit einer großen Figur bemalt, wohl 16. Jahrhundert, schlecht erhalten.

de.wikipedia.org

Der Fußboden war mit Basalt gepflastert und auch hier waren die Decken mit Sternenmustern dekoriert sowie die Kalksteinwände mit bemalten Reliefs mit Jagdszenen versehen.

de.wikipedia.org

Das Sandsteinportal, die bemalten Stuckdecken und Wandgemälde im Erdgeschoss stammen aus dieser Zeit.

de.wikipedia.org

1978 wurde die Außenfassade renoviert und neu bemalt, sodass die Ornamente sich deutlich von der restlichen Wand absetzten.

de.wikipedia.org

Er arbeitete als freischaffender Künstler in den klassischen Gattungen Landschaft, Stillleben, Porträt und Aktmalerei, fertigte Hinterglasbilder an und bemalte Fliesen.

de.wikipedia.org

Er steht am Übergang von der schwarz- zur rotfigurigen Vasenmalerei, seine Vasen sind in beiden Vasentechniken bemalt worden.

de.wikipedia.org

Auch diese Bühnenform ist zumeist noch in Gassen geteilt wie die Kulissenbühne, aber die Kulissen wurden zunehmend plastisch gestaltet, nicht bloß bemalt.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist die Kassettendecke des Giebeldachs, die aus Holz gefertigt und mit intensiven Farben und Gold bemalt ist.

de.wikipedia.org