Traducciones de „beherzt“ en el diccionario alemán » turco

beherzt ADJ.

beherzt (mutig)

cesur

beherzt (entschlossen)

kararlı

beherzt (unerschrocken)

yılmaz

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In einer lebensbedrohlichen Situation rettet er durch sein beherztes Eingreifen seiner ehemaligen Herrschaft das Leben.

de.wikipedia.org

So geht er geraden Sinnes der Schönheit nach, voll Ehrerbietung vor der Natur, fromm und beherzt in seiner Liebe.

de.wikipedia.org

Das potentiell großartige Skript hätte nach einer beherzten Überarbeitung verlangt.

de.wikipedia.org

Flachkopf-Beutelmäuse gelten als beherzte Räuber, die Beutetiere, die fast so groß sind wie sie, überwältigen können.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später haben beherzte Bürger das Dach wieder zugedeckt.

de.wikipedia.org

Und Figuren hinzufüge, die trotz ihres beherzten, gewissermaßen bodenständigen Leute-beiseite-Schaffens doch irgendwie auch nett seien.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit besaß er ein erhebliches Vermögen und ein gutes Ansehen durch seine beherzte und entschlossene Art in Verhandlungen.

de.wikipedia.org

Durch das beherzte Eingreifen der Feuerwehr konnte größerer Schaden vermieden werden.

de.wikipedia.org

Er bekämpft sie beherzt, doch nun greifen auch Kobolde und andere Geister an.

de.wikipedia.org

Beherzte Braunschweiger zogen dem Herzog entgegen und verstärkten die Schwarze Schar.

de.wikipedia.org