Traducciones de „befahl“ en el diccionario alemán » turco

befahl V. trans.

befahl → befehlen:

Véase también: befehlen

befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> V. trans.

befehlen etw

emretmek -i

jdm befehlen, etw zu tun

birine bir şeyi yapmasını emretmek

befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> V. trans.

befehlen etw

emretmek -i

jdm befehlen, etw zu tun

birine bir şeyi yapmasını emretmek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da bemerkte er eine Festung an seiner linken Flanke und befahl seinen Männern, sie auszukundschaften.

de.wikipedia.org

Er befahl ihnen sich in einer Reihe hinzusetzen und köpfte alle drei.

de.wikipedia.org

Er rief den Zwerg zu sich und befahl eine letzte Kraftprobe.

de.wikipedia.org

Ohne Möglichkeit zum Entkommen befahl der deutsche Kommandant die Selbstversenkung auf der Position.

de.wikipedia.org

Er befahl den Handelsschiffen sich wenn möglich in Sicherheit zu bringen.

de.wikipedia.org

Nachdem der Leutnant, der den Doppelposten anführte, Geräusche von westwärts vernahm, befahl er, das Licht abzuschalten und wieder in Deckung zu gehen.

de.wikipedia.org

Ohne vorher Späher vorauszusenden befahl er nun, in die Stadt einzumarschieren.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck befahl er 1.500 seiner Elitekrieger, sich des Nachts unbemerkt von den Verteidigern in dem Graben direkt vor dem Mauerwall zu positionieren.

de.wikipedia.org

Er befahl seinen Beamten, streng und unnachgiebig gegen seine Untertanen vorzugehen.

de.wikipedia.org

Die Reichsregierung forderte den Soldatenrat ultimativ auf, seine Gefangenen freizulassen, und befahl Maercker, die Ordnung in der Stadt wiederherzustellen.

de.wikipedia.org