Traducciones de „bedrucken“ en el diccionario alemán » turco

bedrucken <ohne -ge-> V. trans + haben (Papier, Stoff)

bedrucken

basmak

bedrücken V. trans.

1. bedrücken (traurig stimmen):

bedrücken jdn

üzmek -i

2. bedrücken (lasten auf):

bedrücken jdn

bunaltmak -i

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um Luftballons zu bedrucken, werden sie zuerst zu etwa dreiviertel aufgeblasen, um die Ballonoberfläche zur Aufnahme der Druckfarbe optimal zu spannen.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck Preprint wird auch bei der Herstellung von bedruckten Wellpappe-Verpackungen verwendet.

de.wikipedia.org

Zur allgemeinen Propaganda gehörte das Bedrucken von Visitenkarten und der Post mit politischen Parolen.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet das in Stapeln aus der Druckmaschine kommende fertig bedruckte Papier, das danach in der Buchbinderei weiterverarbeitet wird.

de.wikipedia.org

So können Formteile miteinander verklebt oder verschweißt, zerspant oder bedruckt werden.

de.wikipedia.org

Wesentliches Merkmal des Siebdruckverfahrens im Textildruck: Der Stoff wird direkt mit der Farbe oder Farbpaste bedruckt.

de.wikipedia.org

Der Rollstempel kann mobil zum Bedrucken von Verpackungen mit Versandvermerken oder Firmenzeichen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Es eignet sich nach Vorbehandlung hervorragend zum Galvanisieren, Lackieren und Bedrucken.

de.wikipedia.org

Die Druckdichte ist ein Maß für den Pigmentierungsgrad eines bedruckten Stoffes (meistens Papier).

de.wikipedia.org

Das Spiel enthält 128 Spielkarten, bedruckt mit den 4 Gemüsesorten Tomate, Salat, Paprika und Blumenkohl, davon 16 zusätzlich mit Kakerlaken gekennzeichnet.

de.wikipedia.org