Traducciones de „assistieren“ en el diccionario alemán » turco

assistieren <ohne ge-> V. intr + haben

assistieren

asistanlık etmek bei: -de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach kurzem Schulbesuch assistierte er seinem Onkel in dessen Studio.

de.wikipedia.org

Er kam in 16 Ligaspielen für die A-Auswahl zum Einsatz, in denen er einen Treffer erzielte und einen assistierte.

de.wikipedia.org

Sie sollten an diesem Tag den Klosterfischern bei der Entenjagd assistieren.

de.wikipedia.org

Damit hatte er bei allen wesentlichen Physiologen der Welt dieser Zeit assistiert bzw. studiert.

de.wikipedia.org

Er erzielte 18 Punkte in diesem Spiel und assistierte sechs Mal (33:32).

de.wikipedia.org

Im Alter von neun Jahren, als sie ihrem Vater 1923 assistierte, stand sie dort das erste Mal auf der Bühne.

de.wikipedia.org

Beim assistierten Wiedereinstieg werden das gekenterte und wieder aufgerichtete Boot und das Helferboot parallel nebeneinander positioniert (daher auch Parallel-Methode genannt).

de.wikipedia.org

Insgesamt wurde ihm in seiner Nordamerikazeit offensive Durchsetzungsfähigkeit, Gefährlichkeit am Tor verbunden mit gutem Passspiel assistiert.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit begann sie außerdem am Theater zu hospitieren und zu assistieren, später auch zu inszenieren.

de.wikipedia.org

Die Ultraschalltelemetrie ermöglicht Höhenmessung und automatische Höhenstabilisierung sowie assistierte Geschwindigkeitskontrolle.

de.wikipedia.org