Traducciones de „Zusammenschluss“ en el diccionario alemán » turco

Zusammenschluss <-es, Zusammenschlüsse> SUST. m

Zusammenschluss

birlik

Zusammenschluss WIRTSCH

birleşme

Zusammenschluss (zu einem Kartell)

kartelleşme

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beim Zusammenschluss musste daher keine Lokomotive mit neuer Nummer versehen werden.

de.wikipedia.org

Der Unternehmensname ist eine Reverenz an die Hanse, den Zusammenschluss niederdeutscher Kaufleute im Mittelalter.

de.wikipedia.org

Eine Lerngruppe, auch Ausbildungsgruppe, ist ein Zusammenschluss von Lernenden, die einen Lerninhalt meist selbständig und kooperativ erarbeiten oder vertiefen.

de.wikipedia.org

Schon 1961 erfolgte der Zusammenschluss der beiden LPGs.

de.wikipedia.org

Sie wurde im Zuge der Verwaltungsreform 2010 durch Zusammenschluss von acht Vorgängergemeinden gebildet.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen VS entstand als Vereinigte Schulbankfabriken am 15. Mai 1898 durch den Zusammenschluss von vier Schulmöbelherstellern, darunter Ramminger & Stetter, Tauberbischofsheim, und P. Johannes Müller, (Berlin-)Charlottenburg (Hersteller der Rettig-Bank).

de.wikipedia.org

Dieser Zusammenschluss wurde jedoch aufgrund von Soloprojekten bzw. aufgrund der Projekte der beiden Teilgruppen getrennt.

de.wikipedia.org

Teilweise wurde auch versucht, anschließend die ermittelten Unterschiede beim Zusammenschluss der Zeitreihen vor und nach 1940 auszugleichen.

de.wikipedia.org

Somit konnte der Gesamtvorrat nach dem Zusammenschluss verdoppelt werden.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren erfolgten mehrere Zusammenschlüsse mit benachbarten Genossenschaftsbanken.

de.wikipedia.org