Traducciones de „Zeitverschiebung“ en el diccionario alemán » turco

Zeitverschiebung SUST. f

1. Zeitverschiebung:

Zeitverschiebung

saat farkı

2. Zeitverschiebung (von Termin):

Zeitverschiebung

erteleme

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Quefrenz kann als Maß für die Zeitverschiebung von Mustern im Zeitbereich interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Obwohl fast alle Reisenden bei einer Zeitverschiebung von mehr als fünf Stunden Beschwerden wahrnehmen, sind deren Schweregrad und die Erholung davon individuell sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Bei internationalen Projekten ist dabei auch noch die Zeitverschiebung zu beachten.

de.wikipedia.org

Die Handlung im Buch ist nicht chronologisch aufgebaut, sondern beginnt in der heutigen Zeit, aber selbst hierbei kommt es zu Zeitverschiebungen.

de.wikipedia.org

Dazu werden die Korrelationskoeffizienten gegen die Dauer der Zeitverschiebung abgetragen.

de.wikipedia.org

In der Forschung ist es oft nötig, Signale oder Impulse zu verzögern, um Zeitverschiebungen auszugleichen, die Erfassung zu ermöglichen oder Triggerzeitpunkte zu synchronisieren.

de.wikipedia.org

Bei rund zwei Millionen Funkamateuren weltweit, die dank der Zeitverschiebung rund um die Uhr aktiv sind, erreicht man immer jemanden.

de.wikipedia.org

In der Signalanalyse wird die Kreuzkorrelationsfunktion zur Beschreibung der Korrelation zweier Signale und bei unterschiedlichen Zeitverschiebungen zwischen den beiden Signalen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die einheitlichen Prüfungen müssen daher, wegen der Zeitverschiebung, teilweise in der Nacht absolviert werden.

de.wikipedia.org

Also kommt er zumindest auf die Idee die Hochzeit auf See zu verlegen, um Dank der Zeitverschiebung eine Stunde mehr Zeit zu haben, seine Hochzeit durchzuführen.

de.wikipedia.org