Traducciones de „Vorsteher“ en el diccionario turco » alemán

(Ir a alemán » turco)

kahya

Vorsteher m (eines größeren Haushalts)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Laufe der Zeit ernannte man ihn zum Magistratsmitglied, Stadtverordneten und Vorsteher der Stadtverordnetenversammlung sowie zum Gemeindeschöffen.

de.wikipedia.org

Die Leitung des Vereines obliegt dem Vorsteher und dem Bruderschaftsrat (Vorsteher, Stellvertreter, Sekretär, Kassier, Bibliothekar, Vinothekar), der Hauptversammlung, dem Ehrengericht und den Rechnungsprüfern.

de.wikipedia.org

An seine Tätigkeit als Vorsteher der Ägidienkirche und deren Renovierung 1645 erinnert dort eine Gedenktafel mit seinem Wappen.

de.wikipedia.org

Den Höhepunkt seiner Karriere dort erreichte er 1875 mit seiner Beförderung zum Vorsteher des großen Lesesaals.

de.wikipedia.org

Seine Funktion als Vorsteher der Sicherheitsdirektion nimmt er seit seiner Wahl in den Regierungsrat 2011 ein.

de.wikipedia.org

Er war unter anderem Vorsteher der beiden Schatzhäuser.

de.wikipedia.org

Das Diakonissenmutterhaus wird von einem Vorstand geleitet, der aus Oberin, Vorsteher (als theologischem Leiter) und Verwaltungsleiter besteht.

de.wikipedia.org

Er war zunächst Vorsteher der Volkswirtschaftsdirektion, ehe er 2015 die Finanzdirektion übernahm.

de.wikipedia.org

Im Anschluss war er bis 1797 Grosskellner des Klosters, danach für kurze Zeit Vorsteher der Klosterschule.

de.wikipedia.org

Vorher entschieden sich die Mitglieder des Konvents in einer Wahl für ihren künftigen Vorsteher.

de.wikipedia.org