Traducciones de „Verschreibung“ en el diccionario alemán » turco

Beschreibung SUST. f

1. Beschreibung (Schilderung):

Beschreibung

tanımlama

Beschreibung

tasvir

2. Beschreibung (eines Weges):

Beschreibung

tarif

I . verschreiben irr V. trans.

verschreiben (Medikament) etw:

verschreiben

reçete yazmak

verschreiben

ilaç yazmak

II . verschreiben irr V. v. refl.

sich verschreiben

yazarken hata etmek

Abschreibung <Abschreibung, -en> SUST. f

Abschreibung

amortisman, aşınma payı

'Umschreibung <'Umschreibung, -en> SUST. f

Umschreibung

yazı/kayıt değişikliği

Umschreibung WIRTSCH

devir, temlik

Einschreibung SUST. f

Einschreibung

kayıt

Einschreibung

yazılma

Ausschreibung SUST. f (Stelle)

Ausschreibung

iş ilanı

Um'schreibung <Um'schreibung, -en> SUST. f

Um'schreibung

dolaylama

Verschiebung <Verschiebung, -en> SUST. f

Verschiebung

kay(dır)ma, ertele(n)me

Rechtschreibung SUST. f

Rechtschreibung

imla

Rechtschreibung

yazım

Wegbeschreibung SUST. f

Wegbeschreibung

yol tarifi

Schreibung <Schreibung, -en> SUST. f

Schreibung

yazılış

Vertreibung SUST. f

1. Vertreibung (Vertreiben):

Vertreibung

defetme

Vertreibung

kovma

2. Vertreibung (Vertriebenwerden):

Vertreibung

kovulma

Verstrebung <Verstrebung, -en> SUST. f TECH

Verstrebung

destek, payanda, kuşak

Schuldverschreibung SUST. f WIRTSCH

Schuldverschreibung

tahvil

Reisebeschreibung SUST. f

Reisebeschreibung

gezi yazısı

Übertreibung SUST. f

Übertreibung

abartma

Verschiffung SUST. f

Verschiffung

gemiye yükleme

Verschuldung SUST. f

Verschuldung

borçlanma

Verschwörung SUST. f

Verschwörung

komplo

Krankschreibung SUST.

Entrada creada por un usuario

Krankschreibung

Doktor Raporu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zwischen dem ersten mündlichen Antrag und der Verschreibung des Medikaments muss eine Wartezeit von 15 Tagen verstreichen.

de.wikipedia.org

Eine digitale Verschreibung bietet hier diverse Möglichkeiten zur Betrugsprävention, wie etwa Datenverschlüsselung und digitale Zertifikate.

de.wikipedia.org

Die Verschreibung von Betäubungsmitteln wird in der Betäubungsmittel-Verschreibungsverordnung geregelt.

de.wikipedia.org

Der Verschreibungspflicht unterliegende Mittel dürfen nur gegen Vorlage einer ärztlichen, zahnärztlichen oder tierärztlichen Verschreibung abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Die Abgabe an Tierbesitzer wie auch die Verschreibung apothekenpflichtiger Arzneimittel ist dem Tierheilpraktiker hingegen verboten.

de.wikipedia.org

Die Abgabe ist auf eine ärztliche Verschreibung hin möglich (Verschreibungspflicht).

de.wikipedia.org

Zwischen dem Arztgespräch und der Verschreibung des tödlichen Medikaments soll mindestens eine zehntägige Frist liegen.

de.wikipedia.org

Dies betrifft vor allem die Belange Herstellung, Inverkehrbringung, Prüfung, Verschreibung, Aufklärung über und Abgabe von Arzneimitteln.

de.wikipedia.org

Fampridin kann auch nach Verschreibung durch einen Arzt in Apotheken zu Rezepturarzneimitteln verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Auch zahlreiche Systeme zur elektronischen Verschreibung verwenden den Pharmacode.

de.wikipedia.org