Traducciones de „vergnügen“ en el diccionario alemán » turco

vergnügen <ohne -ge-> V. refl + haben

sich vergnügen

eğlenmek

Vergnügen SUST. nt

1. Vergnügen (Spaß):

Vergnügen

eğlence

2. Vergnügen (Genuss):

Vergnügen

zevk

3. Vergnügen (Freude):

Vergnügen

sevinç

Vergnügen

memnuniyet

mit Vergnügen

seve seve

mit Vergnügen

memnuniyetle

viel Vergnügen!

iyi eğlenceler!

Ejemplos de uso para vergnügen

mit Vergnügen

seve seve

viel Vergnügen!

iyi eğlenceler!

sich vergnügen

eğlenmek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zur Versorgung während des drei- bis fünfstündigen Vergnügens in der freien Natur werden diverse Getränke wie Bier, Schnaps, Liköre, aber auch Tee und Kaffee mitgenommen.

de.wikipedia.org

Im modernen indischen Sprachgebrauch bezeichnet man damit bei Menschen und anderen Lebewesen Freude, Spaß, Vergnügen oder die Zufriedenheit, wenn man etwas erreicht hat.

de.wikipedia.org

Als Divertimento (italienisch: Vergnügen, plural: Divertimenti) bezeichnet man ein mehrsätziges Instrumentalstück.

de.wikipedia.org

Einfache Denk- und Ratespiele lassen sich in geselliger Runde zum bloßen Vergnügen und Zeitvertreib organisieren.

de.wikipedia.org

Wie der Name sagt: Es soll ein Vergnügen sein.

de.wikipedia.org

Die Kurzgeschichte endet mit der Schlussbemerkung des Misfits, es gebe kein richtiges Vergnügen im Leben ().

de.wikipedia.org

In den 1980er und 1990er Jahren wandelte sich das anfänglich studentische Vergnügen in ein Ereignis für alle.

de.wikipedia.org

Er sah mit großem Vergnügen, dass diese Dinge schnell ein starkes, besonders in der Internetkultur verbreitetes Eigenleben entfaltet haben.

de.wikipedia.org

Während der Sommermonate wurde die Straße bisweilen zum Vergnügen von Volk und Adel geflutet.

de.wikipedia.org

Er widersprach der Interpretation, Isabelle habe sich aus Vergnügen oder um des schnellen Geldes willen prostituiert.

de.wikipedia.org