Traducciones de „Vereinbarung“ en el diccionario alemán » turco

Vereinbarung SUST. f

Vereinbarung

sözleşme

nach Vereinbarung

sözleşmeye göre

Ejemplos de uso para Vereinbarung

nach Vereinbarung

sözleşmeye göre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zum Ausgleich der Nutzungsinteressen zwischen Naturschutz und Angelsport wurde im Jahr 2006 eine freiwillige Vereinbarung zur Angelnutzung geschlossen.

de.wikipedia.org

Eine Vereinbarung, dass Bereitschaft unentgeltlich zu leisten ist, kann aber wegen Sittenwidrigkeit nichtig sein.

de.wikipedia.org

1908 wurde die Vereinbarung des Jahres 1900 erneut ergänzt.

de.wikipedia.org

Damit wurde die diesbezügliche Vereinbarung von 1754 hinfällig.

de.wikipedia.org

Daneben sind manche Vereinbarungen der Parteien über Gerichtsstände zulässig.

de.wikipedia.org

Er hofft, dass es im nächsten Jahr, wenn beide Hindernisse beseitigt wären, zu einer rechtsverbindlichen Vereinbarung kommen könne.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist zudem, dass entgegen Vereinbarungen mit anderen Bundesländern, hier „nur“ an Privatschulen Religionsunterricht im eigentlichen Sinne gewährt werden muss.

de.wikipedia.org

Kern der Vereinbarung sind der zweite Teil mit neun und der dritte Teil mit sechs Paragrafen.

de.wikipedia.org

Ergänzend zu nationalen Regelungen gibt es zwischenstaatliche Vereinbarungen, die vor allem den Personen- und Gütertransport auf der Straße regeln.

de.wikipedia.org

Das Zweierkomplement setzt ein beschränktes, vordefiniertes Format (Bit-Länge) für die Darstellung von Binärzahlen voraus, da die Vereinbarung eine feste Bedeutung für das höchstwertige Datenbit verlangt.

de.wikipedia.org