Traducciones de „Unterteil“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

Unterteil SUST. nt

Unterteil

alt bölüm

unterteilen <ohne -ge-> V. trans + haben

unterteilen

böl(üştür)mek in akk: -e

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Name des Herstellers ist auf dem Unterteil der Form angebracht.

de.wikipedia.org

Der Unterteil des Turmes stammt aus dem 13. Jahrhundert, während das neogotische Langhaus 1897/98 errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Das Spielfeld ist in einem Plastikgehäuse (Oberteil rot, Unterteil braun) eingebaut, an welchem unten vier weitere Knöpfe zur Auswahl und Steuerung der Spiele angebracht sind.

de.wikipedia.org

Seit Mitte der 1960er Jahre ist dieses Problem der mit Chlor verunreinigten Unterteile gelöst.

de.wikipedia.org

Dafür hatte die Maschine ein Unterteil aus massivem Eisen, das mit der großen Masse dafür sorgte, dass die Schleuder nicht zu wandern anfing.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen wird die Spitze im Unterteil durch eine Kalette abgestumpft, um die Gefahr von Beschädigungen wie beispielsweise Spaltrissen zu verringern.

de.wikipedia.org

Das Mikrofon ist an die linke Seite des Unterteils neben den Kopfhöreranschluss gewandert.

de.wikipedia.org

Die Stücke der Apollonplastik wurden 1916 von Giglioli zusammen mit dem Unterteil einer Herkules&shy;plastik und einem Fragment der kerynitischen Hirschkuh gefunden.

de.wikipedia.org

Die Bearbeitung zeigt andererseits, dass es sich um das Unterteil eines Langwagens gehandelt haben muss.

de.wikipedia.org

Während das 1,51 m hohe Oberteil mit einem Fischgrätenmuster verziert ist, ist das wesentlich kürzere Unterteil ohne jegliche Ornamentik.

de.wikipedia.org