Traducciones de „Staatsanwalt“ en el diccionario alemán » turco

Staatsanwalt SUST. m , Staatsanwältin SUST. f

Staatsanwalt

savcı

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während des Verhörs durch den Staatsanwalt durchlebt er das Fegefeuer seiner Bewusstwerdung.

de.wikipedia.org

Seine Amtsbezeichnung lautete nun „Staatsanwalt“, obwohl er nicht in der Judikative, sondern in der Verwaltung tätig war.

de.wikipedia.org

Stets akkurat gekleidet ist er auf dem Sprung zu einer Festanstellung als Staatsanwalt, die ihm ein auskömmliches und planbares Leben verschaffen wird.

de.wikipedia.org

Davon ahnt der Staatsanwalt nichts und sucht weiter nach dem Täter.

de.wikipedia.org

2001 bis 2007 war er Staatsanwalt des Bundes, seit 2004 als Stellvertreter des Bundesanwalts.

de.wikipedia.org

Ist ein Staatsanwalt nicht bereit, ein Verfahren einzustellen, so hat der Richter bei der Hauptverhandlung die Möglichkeit, dies nachzuholen.

de.wikipedia.org

Staatsanwalt und im darauf folgenden Jahr zum Amtsrichter ernannt.

de.wikipedia.org

Der zuständige Staatsanwalt bezeichnete das Label als gefährlich und sprach von einer neuen Qualität, was die Geschmacklosigkeit und Gewalttätigkeit der Texte angehe.

de.wikipedia.org

Die standrechtlichen Verfahren wurden von einem aus vier Richtern und einem Staatsanwalt bestehenden Senat geführt und dauerten pro Fall längstens drei Tage.

de.wikipedia.org

Daneben war er wiederholt in der Fernsehreihe Der Staatsanwalt hat das Wort in Rollen als kleiner Ganove zu sehen.

de.wikipedia.org