Traducciones de „Spitzenleistung“ en el diccionario alemán » turco

Spitzenleistung SUST. f

1. Spitzenleistung:

Spitzenleistung

en yüksek randıman

2. Spitzenleistung DEP.:

Spitzenleistung

rekor

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Spitzenleistung der Module betrug mehrere Watt, die Antennenfläche wurde flüssiggekühlt.

de.wikipedia.org

Die Spitzenleistung schaffte die Bahn 1958 mit 293.000 Tonnen Gütern.

de.wikipedia.org

Aus der Angabe einer zulässigen Spitzenleistung kann man – mit dem in den technischen Angaben aufgeführten Wirkungsgrad – einen maximal erzielbaren Schalldruck errechnen.

de.wikipedia.org

Die Universität setzt in ihrer Vision das Streben nach akademischen Spitzenleistungen, ethischen und humanistischen Werten an die vorderste Stelle.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde eine Auslegung auf eine hohe Spitzenleistung bei gleichzeitig deutlich verbessertem Drehmomentverlauf im unteren bis mittleren Drehzahlbereich ermöglicht.

de.wikipedia.org

Als Spitzenleistung bei Versuchsfahrten wurden bei 75 km/h ca. 4500 PS und bei 100 km/h knapp 5000 PS gemessen.

de.wikipedia.org

Bei der Weiß-Tanne liegen Spitzenleistung und Misserfolg sehr nah beieinander, da sie sehr empfindlich auf Umweltveränderungen reagiert.

de.wikipedia.org

Neben der Maximalkraft kommt es für Spitzenleistungen auf gute Ausnutzung der unterstützenden Ausrüstung an, was nicht alle Athleten gleich gut beherrschen.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, die von ihm betreuten Leichtathletinnen zu internationalen Spitzenleistungen zu führen.

de.wikipedia.org

Die Spitzenleistung liegt bei 13,1 kW (17,5 PS) bei Bleiakkumulatoren und 14,5 kW (19,7 PS) bei Lithium-Ionen-Akkumulatoren.

de.wikipedia.org