Traducciones de „Slum“ en el diccionario alemán » turco

Slum <-s, -s> [slam] SUST. m

Slum

kenar mahalle(ler)

Slum

gecekondu semt(ler)i

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine wesentliche Motivation hinter diesen Projekten bestand in der Absicht, als Slums klassifizierte Stadtteile durch solche zu ersetzen, die erhöhte Steuereinnahmen versprachen.

de.wikipedia.org

Migranten sind in abgelegene, zu Slums verkommene Transitzonen verbannt und sich selbst überlassen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu den gesetzlich zugewiesenen Funktionen werden häufig verschiedene Funktionen wie Familienplanung, Verbesserung von Ernährung und den Slums sowie Krankheits- und Seuchenbekämpfung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dazu gehören unter anderem Aufräumarbeiten zur Verbesserung der hygienischen Bedingungen im Slum.

de.wikipedia.org

Umgeben war das Gebiet von dichtbewohnten Slums, die Armut und eine hohe Zahl an Krankheitsfällen kennzeichnete.

de.wikipedia.org

Die „grünen Slums“ sollten so rasch wie möglich verschwinden.

de.wikipedia.org

Andererseits haben sich – wohl noch stärker – die Slums („musseques“) ständig ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Hier bestand sein Auftrag darin, Fertighäuser aus Holz zu entwerfen, die kurzfristig und ohne Hilfsmittel aufzubauen sind, damit die Slums verschwinden sollten.

de.wikipedia.org

In den Entwicklungsländern landen Landflüchtlinge oftmals in den städtischen Slums, wo die Bedingungen kaum besser sind.

de.wikipedia.org

Einige Schulen nehmen kostenlos nur begabte Kinder aus den Slums auf.

de.wikipedia.org